this, by an incoherence I cannot myself comprehend,
I at length was prevailed upon to go, contrary to
my inclination, the sentiment of my heart, my reason,
and even my will; solely from weakness, and being
ashamed to show an appearance to the least mistrust;
and besides, as the expression of the country is,
’per non parer troppo cogliono’—[Not
to appear too great a blockhead.]—The ‘Padoana’
whom we went to visit was pretty, she was even handsome,
but her beauty was not of that kind that pleased me.
Dominic left me with her, I sent for Sorbetti, and
asked her to sing. In about half an hour I wished
to take my leave, after having put a ducat on the
table, but this by a singular scruple she refused until
she had deserved it, and I from as singular a folly
consented to remove her doubts. I returned to
the palace so fully persuaded that I should feel the
consequences of this step, that the first thing I did
was to send for the king’s surgeon to ask him
for ptisans. Nothing can equal the uneasiness
of mind I suffered for three weeks, without its being
justified by any real inconvenience or apparent sign.
I could not believe it was possible to withdraw with
impunity from the arms of the ‘padoana’.
The surgeon himself had the greatest difficulty in
removing my apprehensions; nor could he do this by
any other means than by persuading me I was formed
in such a manner as not to be easily infected:
and although in the experiment I exposed myself less
than any other man would have done, my health in that
respect never having suffered the least inconvenience,
in my opinion a proof the surgeon was right.
However, this has never made me imprudent, and if in
fact I have received such an advantage from nature
I can safely assert I have never abused it.
My second adventure, although likewise with a common
girl, was of a nature very different, as well in its
origin as in its effects; I have already said that
Captain Olivet gave me a dinner on board his vessel,
and that I took with me the secretary of the Spanish
embassy. I expected a salute of cannon.
The ship’s company was drawn up to receive us,
but not so much as a priming was burnt, at which I
was mortified, on account of Carrio, whom I perceived
to be rather piqued at the neglect. A salute
of cannon was given on board merchant-ships to people
of less consequence than we were; I besides thought
I deserved some distinguished mark of respect from
the captain. I could not conceal my thoughts,
because this at all times was impossible to me, and
although the dinner was a very good one, and Olivet
did the honors of it perfectly well, I began it in
an ill humor, eating but little, and speaking still
less. At the first health, at least, I expected
a volley; nothing. Carrio, who read what passed
within, me, laughed at hearing me grumble like a child.
Before dinner was half over I saw a gondola approach
the vessel. “Bless me, sir,” said
the captain, “take care of yourself, the enemy