The two King’s Guards who were wounded at her Majesty’s door on the 6th of October were M. du Repaire and M. de Miomandre de Sainte-Marie; on the dreadful night of the 6th of October the latter took the post of the former the moment he became incapable of maintaining it.
A considerable number of the Body Guards, who were wounded on the 6th of October, betook themselves to the infirmary at Versailles. The brigands wanted to make their way into the infirmary in order to massacre them. M. Viosin, head surgeon of that infirmary, ran to the entrance hall, invited the assailants to refresh themselves, ordered wine to be brought, and found means to direct the Sister Superior to remove the Guards into a ward appropriated to the poor, and dress them in the caps and greatcoats furnished by the institution. The good sisters executed this order so promptly that the Guards were removed, dressed as paupers, and their beds made, while the assassins were drinking. They searched all the wards, and fancied they saw no persons there but the sick poor; thus the Guards were saved.
M. de Miomandre was at Paris, living on terms of friendship with another of the Guards, who, on the same day, received a gunshot wound from the brigands in another part of the Chateau. These two officers, who were attended and cured together at the infirmary of Versailles, were almost constant companions; they were recognised at the Palais Royal, and insulted. The Queen thought it necessary for them to quit Paris. She desired me to write to M. de Miomandre de Sainte-Marie, and tell him to come to me at eight o’clock in the evening; and then to communicate to him her wish to hear of his being in safety; and ordered me, when he had made up his mind to go, to tell him in her name that gold could not repay such a service as he had rendered; that she hoped some day to be in sufficiently happy circumstances to recompense him as she ought; but that for the present her offer of money was only that of a sister to a brother situated as he then was, and that she requested he would take whatever might be necessary to discharge his debts at Paris and defray the expenses of his journey. She told me also to desire he would bring his. friend Bertrand with him, and to make him the same offer.