I should anticipate the order of events, and incur the necessity of speaking twice of the same things, were I here to specify the express errors in the work of Madame Campan. Suffice it now that I observe generally her want of knowledge of the Princesse de Lamballe; her omission of many of the most interesting circumstances of the Revolution; her silence upon important anecdotes of the King, the Queen, and several members of the first assembly; her mistakes concerning the Princesse de Lamballe’s relations with the Duchesse de Polignac, Comte de Fersan, Mirabeau, the Cardinal de Rohan, and others; her great miscalculation of the time when the Queen’s confidence in Barnave began, and when that of the Empress-mother in Rohan ended; her misrepresentation of particulars relating to Joseph ii.; and her blunders concerning the affair of the necklace, and regarding the libel Madame Lamotte published in England, with the connivance of Calonne:—all these will be considered, with numberless other statements equally requiring correction in their turn. What she has omitted I trust I shall supply; and where she has gone astray I hope to set her right; that, between the two, the future biographer of my august benefactresses may be in no want of authentic materials to do full justice to their honoured memories.
I said in a preceding paragraph that I should relate a circumstance about Madame Campan, which happened after she had taken me for an Italian and before she was aware of my being in the service of the Princess.