M. du Maine appeared then as contemptible in the broad open daylight as he had appeared redoubtable in the obscurity of the cabinets. He had the look of one condemned, and his face, generally so fresh-coloured, was now as pale as death. He replied in a very low and scarcely intelligible voice, and with an air as respectful and as humble as it had been audacious in the morning.
People opined without listening to him; and tumultuously, but with one voice, the entire abrogation of the codicil was passed. This was premature, as the abrogation of the testament had been in the morning— both caused by sudden indignation. D’Aguesseauand Fleury both spoke, the first in a few words, the other at greater length, making a very good speech. As it exists, in the libraries, I will only say that the conclusions of both orators were in everything favourable to M. le Duc d’Orleans.
After they had spoken, the Duc du Maine, seeing himself totally shorn, tried a last resource. He represented, with more force than could have been expected from his demeanour at this second sitting, but yet with measure, that since he had been stripped of the authority confided to him by the codicil, he asked to be discharged from the responsibility of answering for the person of the King, and to be allowed simply to preserve the superintendence of his education. M, le Duc d’Orleans replied, “With all my heart, Monsieur; nothing more is wanted.” Thereupon the Chief. President formally put the question to the vote. A decree was passed by which all power was taken from the hands of M. du Maine and placed in those of the Regent, with the right of placing whom he pleased in the council; of dismissing anybody as it should seem good to him; and of doing all he might think fit respecting the form to be given to the government; authority over public affairs, nevertheless, to remain with the council, and decision to be taken by the plurality of votes, the vote of the Regent to count double in case of equal division; M. le Duc to be chief of the council under him, with the right to enter it at once and opine there.