to Madame, and to Madame de Maintenon, who, indifferent as they might be respecting Madame la Duchesse de Berry, thought her departure so hazardous that, supported by Fagon, they spoke of it to the King.  It was useless.  They were not daunted, however, and this dispute lasted three or four days.  The end of it was, that the King grew thoroughly angry and agreed, by way of capitulation, that the journey should be performed in a boat instead of a coach.

It was arranged that Madame la Duchesse de Berry should leave Marly, where the King then was, on the 13th, sleep at the Palais Royal that night and repose herself there all the next day and night, that on the 15th she should set out for Petit-Bourg, where the King was to halt for the night, and arrive like him, on the 16th, at Fontainebleau, the whole journey to be by the river.  M. le Duc de Berry had permission to accompany his wife; but during the two nights they were to rest in Paris the King angrily forbade them to go anywhere, even to the Opera, although that building joined the Palais Royal, and M. d’Orleans’ box could be reached without going out of the palace.

On the 14th the King, under pretence of inquiry after them, repeated this prohibition to M. le Duc de Berry and Madame his wife, and also to M. d’Orleans and Madame d’Orleans, who had been included in it.  He carried his caution so far as to enjoin Madame de Saint-Simon to see that Madame la Duchesse de Berry obeyed the instructions she had received.  As may be believed, his orders were punctually obeyed.  Madame de Saint-Simon could not refuse to remain and sleep in the Palais Royal, where the apartment of the queen-mother was given to her.  All the while the party was shut up there was a good deal of gaming in order to console M. le Duc de Berry for his confinement.

The provost of the merchants had orders to prepare boats for the trip to Fontainebleau.  He had so little time that they were ill chosen.  Madame la Duchesse de Berry embarked, however, on the 15th, and arrived, with fever, at ten o’clock at night at Petit-Bourg, where the King appeared rejoiced by an obedience so exact.

On the morrow the journey recommenced.  In passing Melun, the boat of Madame la Duchesse de Berry struck against the bridge, was nearly capsized, and almost swamped, so that they were all in great danger.  They got off, however, with fear and a delay.  Disembarking in great disorder at Valvin, where their equipages were waiting for there, they arrived at Fontainebleau two hours after midnight.  The King, pleased beyond measure, went the next morning to see Madame la Duchesse de Berry in the beautiful apartment of the queen-mother that had been given to her.  From the moment of her arrival she had been forced to keep her bed, and at six o’clock in the morning of the 21st of July she miscarried and was delivered of a daughter, still-born.  Madame de Saint-Simon ran to tell the King; he did not appear much moved; he had been obeyed!  The Duchesse de Beauvilliers and the Marquise de Chatillon were named by the King to carry the embryo to Saint-Denis.  As it was only a girl, and as the miscarriage had no ill effect, consolation soon came.