Other and more cruel annoyances were yet in store for him, however. Madame de Bourgogne reflected on what had just taken place. The facility with which she had succeeded in one respect encouraged her, but she was a little troubled to know how the King would take what she had done, and accordingly, whilst playing, she resolved to push matters still further, both to ruin her guest utterly and to get out of her embarrassment; for, despite her extreme familiarity, she was easily embarrassed, being gentle and timid. The ‘brelan’ over, she ran to Madame de Maintenon; told her what had just occurred; said that the presence of M. de Vendome at Marly was a continual insult to her; and begged her to solicit the King to forbid M. de Vendome to come there. Madame de Maintenon, only too glad. to have an opportunity of revenging herself upon an enemy who had set her at defiance, and against whom all her batteries had at one time failed, consented to this request. She spoke out to the King, who, completely weary of M. de Vendome, and troubled to have under his eyes a man whom he could not doubt was discontented, at once granted what was asked. Before going to bed, he charged one of his valets to tell M. de Vendome the next morning, that henceforth he was to absent himself from Marly, his presence there being disagreeable to Madame de Bourgogne.
It may be imagined into what an excess of despair M. de Vendome fell, at a message so unexpected, and which sapped the foundations of all his hopes. He kept silent, however, for fear of making matters worse, did not venture attempting, to speak to the King, and hastily retired to Clichy to hide his rage and shame. The news of his banishment from Marly soon spread abroad, and made so much stir, that to show it was not worth attention, he returned two days before the end of the visit, and stopped until the end in a continual shame and embarrassment. He set out for Anet at the same time that the King set out for Versailles, and has never since put his foot in Marly.