Indeed, there was nothing more easy, for Machecoul, whither we were come from Beaupreau, was no more than half a league from the sea. But money was the only thing wanting, for my treasury, was so drained by the gift of the hundred pistoles above mentioned that I had not a sou left. But I found a supply by telling my father that, as the farming of my abbeys was taxed with the utmost rigour of the law, so I thought myself obliged in conscience to take the administration of them into my own hands. This proposal, though not pleasing, could not be rejected, both because it was regular and because it made him in some measure believe that I would not fail to keep my benefices, since I was willing to take care of them. I went the next day to let Buzai,—[One of his abbeys.]—which is but five leagues from Machecoul. I treated with a Nantes merchant, whose name was Jucatieres, who took advantage of my eagerness, and for 4,000 crowns ready money got a bargain that made his fortune. I thought I had 4,000,000, and was just securing one of the Dutch pinks, which are always in the road of Retz, when the following accident happened, which broke all my measures.
Mademoiselle de Retz (for she had taken that name after her sister’s marriage) had the finest eyes in the world, and they never were so beautiful as when she was languishing in love, the charms of which I never yet saw equalled. We happened to dine at a lady’s house, a league from Machecoul, where Mademoiselle de Retz, looking in the glass at an assembly of ladies, displayed all those tender, lively, moving airs which the Italians call ‘morbidezza’, or the lover’s languish. But unfortunately she was not aware that Palluau, since Marechal de Clerambaut, was behind her, who observed her airs, and being very much attached to Madame de Retz, with whom he had in her tender years been very familiar, told her faithfully what he had observed.
Madame de Retz, who mortally hated her sister, disclosed it that very night to her father, who did not fail to impart it to mine. The next morning, at the arrival of the post from Paris, all was in a hurry, my father pretending to have received very pressing news; and, after our taking a slight though public leave of the ladies, my father carried me to sleep that night at Nantes. I was, as you may imagine, under very great surprise and concern; for I could not guess the cause of this sudden departure. I had nothing to reproach myself with upon the score of my conduct; neither had I the least suspicion that Palluau had seen anything more than ordinary till I arrived at Orleans, where the matter was cleared up, for my brother, to prevent my escape, which I vainly attempted several times on my journey, seized my strong box, in which was my money, and then I understood that I was betrayed; in what grief, then, I arrived at Paris, I leave you to imagine.
I found there Equilli, Vasse’s uncle, and my first cousin, who, I daresay, was one of the most honest men of his time, and loved me from his very soul. I apprised him of my design to run away with Mademoiselle de Retz. He heartily approved of my project, not only because it would be a very advantageous match for me, but because he was persuaded that a double alliance was necessary to secure the establishment of the family.