I went from this audience with much dissatisfaction, and, taking advice of the principal persons of both sexes belonging to Court whom I esteemed my friends, I found them all of opinion that it would be exceedingly improper for me to remain in a Court now at open variance with the King my husband.  They recommended me not to stay at Court whilst the war lasted, saying it would be more honourable for me to leave the kingdom under the pretence of a pilgrimage, or a visit to some of my kindred.  The Princesse de Roche-sur-Yon was amongst those I consulted upon the occasion, who was on the point of setting off for Spa to take the waters there.

My brother was likewise present at the consultation, and brought with him Mondoucet, who had been to Flanders in quality of the King’s agent, whence he was just returned to represent to the King the discontent that had arisen amongst the Flemings on account of infringements made by the Spanish Government on the French laws.  He stated that he was commissioned by several nobles, and the municipalities of several towns, to declare how much they were inclined in their hearts towards France, and how ready they were to come under a French government.  Mondoucet, perceiving the King not inclined to listen to his representation, as having his mind wholly occupied by the war he had entered into with the Huguenots, whom he was resolved to punish for having joined my brother, had ceased to move in it further to the King, and addressed himself on the subject to my brother.  My brother, with that princely spirit which led him to undertake great achievements, readily lent an ear to Mondoucet’s proposition, and promised to engage in it, for he was born rather to conquer than to keep what he conquered.  Mondoucet’s proposition was the more pleasing to him as it was not unjust, it being, in fact, to recover to France what had been usurped by Spain.

Mondoucet had now engaged himself in my brother’s service, and was to return to Flanders’ under a pretence of accompanying the Princesse de Roche-sur-Yon in her journey to Spa; and as this agent perceived my counsellers to be at a loss for some pretence for my leaving Court and quitting France during the war, and that at first Savoy was proposed for my retreat, then Lorraine, and then Our Lady of Loretto, he suggested to my brother that I might be of great use to him in Flanders, if, under the colour of any complaint, I should be recommended to drink the Spa waters, and go with the Princesse de Roche-sur-Yon.  My brother acquiesced in this opinion, and came up to me, saying:  “Oh, Queen! you need be no longer at a loss for a place to go to.  I have observed that you have frequently an erysipelas on your arm, and you must accompany the Princess to Spa.  You must say, your physicians had ordered those waters for the complaint; but when they, did so, it was not the season to take them.  That season is now approaching, and you hope to have the King’s leave to go there.”