Old Tabaret went to bed, shuddering at this last thought.  He fell asleep, and had a terrible nightmare.  Lost in that vulgar crowd, which, on the days when society revenges itself, presses about the Place de la Rouquette and watches the last convulsions of one condemned to death, he attended Albert’s execution.  He saw the unhappy man, his hands bound behind his back, his collar turned down, ascend, supported by a priest, the steep flight of steps leading on to the scaffold.  He saw him standing upon the fatal platform, turning his proud gaze upon the terrified assembly beneath him.  Soon the eyes of the condemned man met his own; and, bursting his cords, he pointed him, Tabaret, out to the crowd, crying, in a loud voice:  “That man is my assassin.”  Then a great clamour arose to curse the detective.  He wished to escape; but his feet seemed fixed to the ground.  He tried at least to close his eyes; he could not.  A power unknown and irresistible compelled him to look.  Then Albert again cried out:  “I am innocent; the guilty one is——­” He pronounced a name; the crowd repeated this name, and he alone did not catch what it was.  At last the head of the condemned man fell.

M. Tabaret uttered a loud cry, and awoke in a cold perspiration.  It took him some time to convince himself that nothing was real of what he had just heard and seen, and that he was actually in his own house, in his own bed.  It was only a dream!  But dreams sometimes are, they say, warnings from heaven.  His imagination was so struck with what had just happened that he made unheard of efforts to recall the name pronounced by Albert.  Not succeeding, he got up and lighted his candle.  The darkness made him afraid, the night was full of phantoms.  It was no longer with him a question of sleep.  Beset with these anxieties, he accused himself most severely, and harshly reproached himself for the occupation he had until then so delighted in.  Poor humanity!

He was evidently stark mad the day when he first had the idea of seeking employment in the Rue de Jerusalem.  A noble hobby, truly, for a man of his age, a good quiet citizen of Paris, rich, and esteemed by all!  And to think that he had been proud of his exploits, that he had boasted of his cunning, that he had plumed himself on his keenness of scent, that he had been flattered by that ridiculous sobriquet, “Tirauclair.”  Old fool!  What could he hope to gain from that bloodhound calling?  All sorts of annoyance, the contempt of the world, without counting the danger of contributing to the conviction of an innocent man.  Why had he not taken warning by the little tailor’s case.

Recalling his few satisfactions of the past, and comparing them with his present anguish, he resolved that he would have no more to do with it.  Albert once saved, he would seek some less dangerous amusement, and one more generally appreciated.  He would break the connection of which he was ashamed, and the police and justice might get on the best they could without him.