to their mouths in water filled with ice, and rallying all the strength which nature had given them, with all that the energy of devotion furnished, and drive piles several feet deep into a miry bed, struggling against the most horrible fatigue, pushing back with their hands enormous blocks of ice, which would have submerged and sunk them with their weight; in a word, warring even to the death with cold, the greatest enemy of life.  This marvelous feat was accomplished by our French pontoon corps.  Many perished, borne away by the current or benumbed by the cold.  The glory of this achievement, in my opinion, exceeds in value many others.

The Emperor awaited daylight in a poor hut, and in the morning said to Prince Berthier, “Well, Berthier, how can we get out of this?” He was seated in his room, great tears flowing down his cheeks, which were paler than usual; and the prince was seated near him.

They exchanged few words, and the Emperor appeared overcome by his grief.  I leave to the imagination what was passing in his soul.  At last the King of Naples opened his heart to his brother-in-law, and entreated him, in the name of the army, to think of his own safety, so imminent had the peril become.  Some brave Poles had offered themselves as escort for the Emperor; he could cross the Beresina higher up, and reach Wilna in five days.  The Emperor silently shook his head in token of refusal, which the king understood, and the matter was no longer considered.

Amid overwhelming disasters, the few blessings which reach us are doubly felt.  I observed this many times in the case of his Majesty and his unfortunate army.  On the banks of the Beresina, just as the first supports of the bridge had been thrown across, Marshal Ney and the King of Naples rushed at a gallop to the Emperor, calling to him that the enemy had abandoned his threatening position; and I saw the Emperor, beside himself with joy, not being able to believe his ears, go himself at a run to throw a searching glance in the direction they said Admiral Tschitzakoff had taken.  This news was indeed true; and the Emperor, overjoyed and out of breath from his race, exclaimed, “I have deceived the admiral.”  This retrograde movement of the enemy was hard to understand, when the opportunity to overwhelm us was within his reach; and I doubt whether the Emperor, in spite of his apparent satisfaction, was very sure of the happy consequences which this retreat of the enemy might bring to us.

Before the bridge was finished, about four hundred men were carried part of the way across the river on two miserable rafts, which could hardly sustain themselves against the current; and we saw them from the bank rudely shaken by the great blocks of ice which encumbered the river.  These blocks came to the very edge of the raft, where, finding an obstacle, they remained stationary for some time, then were suddenly ingulfed under these frail planks with a terrible shock, though the soldiers stopped the largest with their bayonets, and turned their course aside from the rafts.