BLUNDERS OF AUTHORS.
MACAULAY, in his life of Goldsmith in the Encyclopdia
Britannica, relates that that author, in the History
of England, tells us that Naseby is in Yorkshire,
and that the mistake was not corrected when the book
was reprinted. He further affirms that Goldsmith
was nearly hoaxed into putting into the History
of Greece an account of a battle between Alexander
the Great and Montezuma. This, however, is
scarcely a fair charge, for the backs of most of us
need to be broad enough to bear the actual blunders
we have made throughout life without having to bear
those which we almost made.
Goldsmith was a very remarkable instance of a man
who undertook to write books on subjects of which
he knew p 32nothing. Thus, Johnson said
that if he could tell a horse from a cow that was
the extent of his knowledge of zoology; and yet the
History of Animated Nature can still be read
with pleasure from the charm of the author’s
style.
Some authors are so careless in the construction
of their works as to contradict in one part what they
have already stated in another. In the year
1828 an amusing work was published on the clubs of
London, which contained a chapter on Fighting Fitzgerald,
of whom the author writes: ``That Mr. Fitzgerald
(unlike his countrymen generally) was totally devoid
of generosity, no one who ever knew him will doubt.’’
In another chapter on the same person the author
flatly contradicts his own judgment: ``In summing
up the catalogue of his vices, however, we ought
not to shut our eyes upon his virtues; of the latter,
he certainly possessed that one for which his countrymen
have always been so famous, generosity.’’
The scissors-and-paste compilers are peculiarly
liable to such errors as these; and a writer in the
Quarterly Review proved the Mmoires
p 33de Louis XVIII_. (published in 1832) to
be a mendacious compilation from the Mmoires
de Bachaumont by giving examples of the compiler’s
blundering. One of these muddles is well worth
quoting, and it occurs in the following passage:
``Seven bishops—of Puy, Gallard
de Terraube; of Langres, La Luzerne; of Rhodez,
Seignelay-Colbert; of Gast, Le Tria; of Blois,
Laussiere Themines; of Nancy, Fontanges; of
Alais, Beausset; of Nevers, Seguiran.’’
Had the compiler taken the trouble to count his own
list, he would have seen that he had given eight
names instead of seven, and so have suspected that
something was wrong; but he was not paid to think.
The fact is that there is no such place as Gast,
and there was no such person as Le Tria. The
Bishop of Rhodez was Seignelay-Colbert de Castle Hill,
a descendant of the Scotch family of Cuthbert of Castle
Hill, in Inverness-shire; and Bachaumont misled his
successor by writing Gast Le Hill for Castle Hill.
The introduction of a stop and a little more misspelling
resulted in the blunder as we now find it. p 34