of falsity and prevarication. All that I can
imagine could give occasion to this censure is the
great and shining lustre of the Roman names which we
have in our minds; it does not seem likely to us that
Demosthenes could rival the glory of a consul, proconsul,
and proctor of that great Republic; but if a man consider
the truth of the thing, and the men in themselves,
which is Plutarch’s chiefest aim, and will rather
balance their manners, their natures, and parts, than
their fortunes, I think, contrary to Bodin, that Cicero
and the elder Cato come far short of the men with whom
they are compared. I should sooner, for his purpose,
have chosen the example of the younger Cato compared
with Phocion, for in this couple there would have
been a more likely disparity, to the Roman’s
advantage. As to Marcellus, Sylla, and Pompey,
I very well discern that their exploits of war are
greater and more full of pomp and glory than those
of the Greeks, whom Plutarch compares with them; but
the bravest and most virtuous actions any more in
war than elsewhere, are not always the most renowned.
I often see the names of captains obscured by the
splendour of other names of less desert; witness Labienus,
Ventidius, Telesinus, and several others. And
to take it by that, were I to complain on the behalf
of the Greeks, could I not say, that Camillus was much
less comparable to Themistocles, the Gracchi to Agis
and Cleomenes, and Numa to Lycurgus? But ’tis
folly to judge, at one view, of things that have so
many aspects. When Plutarch compares them, he
does not, for all that, make them equal; who could
more learnedly and sincerely have marked their distinctions?
Does he parallel the victories, feats of arms, the
force of the armies conducted by Pompey, and his triumphs,
with those of Agesilaus? “I do not believe,”
says he, “that Xenophon himself, if he were
now living, though he were allowed to write whatever
pleased him to the advantage of Agesilaus, would dare
to bring them into comparison.” Does he
speak of paralleling Lysander to Sylla. “There
is,” says he, “no comparison, either in
the number of victories or in the hazard of battles,
for Lysander only gained two naval battles.”
This is not to derogate from the Romans; for having
only simply named them with the Greeks, he can have
done them no injury, what disparity soever there may
be betwixt them and Plutarch does not entirely oppose
them to one another; there is no preference in general;
he only compares the pieces and circumstances one
after another, and gives of every one a particular
and separate judgment. Wherefore, if any one
could convict him of partiality, he ought to pick
out some one of those particular judgments, or say,
in general, that he was mistaken in comparing such
a Greek to such a Roman, when there were others more
fit and better resembling to parallel him to.
CHAPTER XXXIII
THE STORY OF SPURINA