After this dinner there was a play, followed by a ball, the play being at the town theater, where the ordinary comedians of his Majesty presented the death of Caesar; and the ball, at the ducal palace.  The Emperor Alexander opened the ball with the Queen of Westphalia, to the great astonishment of every one; for it was well known that this monarch had never danced since his accession to the throne, conduct which the older men of the court thought very praiseworthy, holding the opinion that a sovereign occupies too high a place to share in the tastes and take pleasure in amusements common to the rest of mankind.  Except this, however, there was nothing in the ball of Weimar to scandalize them, as they did not dance, but promenaded in couples, whilst the orchestra played marches.

The morning of the next day their Majesties entered carriages to visit Mount Napoleon, near Jena, where a splendid breakfast was prepared for them under a tent which the Duke of Weimar had erected on the identical spot where the Emperor’s bivouac stood on the day of the battle of Jena.  After breakfast the two Emperors ascended a temporary pavilion which had been erected on Mount Napoleon; this pavilion, which was very large, had been decorated with plans of the battle.  A deputation from the town and university of Jena arrived, and were received by their Majesties; and the Emperor inquired of the deputies the most minute particulars relating to their town, its resources, and the manners and character of its inhabitants; questioned them on the approximate damages which the military hospital, which had been so long left with them, had caused the inhabitants of Jena; inquired the names of those who had suffered most from fire and war, and gave orders that a gratuity should be distributed among them, and the small proprietors entirely indemnified.  His Majesty informed himself with much interest of the condition of the Catholic worship, and promised to endow the vicarage in perpetuity, granting three hundred thousand francs for immediate necessities, and promising to give still more.

After having visited, on horseback, the positions which the two armies had held the evening before, and on the day of, the battle of Jena, as well as the plain of Aspolda, on which the duke had prepared a hunt with guns, the two Emperors returned to Erfurt, which they reached at five o’clock in the evening, almost at the very moment the grand hereditary duke of Baden and the Princess Stephanie arrived.

During the entire visit of the sovereigns to the battlefield, the Emperor most graciously made explanations to the young Czar, to which he listened with the greatest interest.  His Majesty seemed to take pleasure in explaining at length, first, the plan which he had formed and carried out at Jena, and afterwards the various plans of his other campaigns, the maneuvers which he had executed, his usual tactics, and, in fine, his whole ideas on the art of war.  The Emperor thus, for several hours, carried on the whole conversation alone; and his royal audience paid him as much attention as scholars, eager to learn, pay to the instructions of their teacher.