Mr. Addington wrote a long answer to the First Consul, which I translated for him. The English Minister refuted, with great force, all the arguments which Bonaparte had employed against the press. He also informed the First Consul that, though a foreigner, it was competent in him to institute a complaint in the courts of law; but that in such case he must be content to see all the scandalous statements of which he complained republished in the report of the trial. He advised him to treat the libels with profound contempt, and do as he and others did, who attached not the slightest importance to them. I congratulate myself on having in some degree prevented a trial taking place at that time.
Things remained in this state for the moment; but after the peace of Amiens the First Consul prosecuted Pettier, whose journal was always full of violence and bitterness against him. Pettier was defended by the celebrated Mackintosh, who, according to the accounts of the time, displayed great eloquence on this occasion, yet, in spite of the ability of his counsel, he was convicted. The verdict, which public opinion considered in the light of a triumph for the defendant, was not followed up by any judgment, in consequence of the rupture of the peace occurring soon after. It is melancholy to reflect that this nervous susceptibility to the libels of the English papers contributed certainly as much as, and perhaps more than, the consideration of great political interests to the renewal of hostilities. The public would be astonished at a great many things if they could only look under the cards.
I have anticipated the rupture of the treaty of Amiens that I might not interrupt what I had to mention respecting Bonaparte’s hatred of the liberty of the press. I now return to the end of the year 1801, the period of the expedition against St. Domingo.
The First Consul, after dictating to me during nearly: the whole of one night instructions for that expedition, sent for General Leclerc, and said to him in my presence, “Here, take your instructions; you have a fine opportunity for filling your purse. Go, and no longer tease me with your eternal requests for money.” The friendship which Bonaparte felt for his sister Pauline had a good deal of influence in inducing him to take this liberal way of enriching her husband.