We have now to tell of the people who were in the house.  They were the sons of Thorir who have been mentioned.  They had been there some days waiting for a change of weather and for a wind to carry them to the North.  There were twelve of them and they were all sitting and drinking.  They had made fast in the inner harbour where there was a place of shelter set up for men who were travelling about the country, and they had carried in a quantity of straw.  There was a huge fire on the ground.  Grettir rushed into the house, not knowing who was there.  His cloak had all frozen directly he landed, and he was a portentous sight to behold; he looked like a troll.  The people inside were much startled, thinking it was a fiend.  They struck at him with anything they could get, and a tremendous uproar there was.  Grettir pushed them back with his arms.  Some of them struck at him with firebrands, and the fire spread all through the house.  He got away with his fire and returned to his companions, who were loud in praise of his skill and daring, and said there was no one like him.  The night passed and they were happy now that they had fire.

On the next morning the weather was fine.  They all woke early and made ready to continue their journey.  It was proposed that they should go and find out who the people were who had had the fire, so they cast off and sailed across the channel.  They found no house there, nothing but a heap of ashes and a good many bones of men amongst them.  Evidently the house with all who were in it had been burned.  They asked whether Grettir had done it, and declared it was an abominable deed.  Grettir said that what he expected had come to pass, and that he was ill rewarded for getting the fire for them.  He said it was thankless work to help such miserable beings as they were.  He suffered much annoyance in consequence, for wherever the traders went they told that Grettir had burned the men in the house.  Soon it became known that it was the sons of Thorir of Gard and their followers who had been burned.  The traders refused to have Grettir on board their ship any longer and drove him away.  He was so abhorred that scarcely any one would do him a service.  His case seemed hopeless, and his only desire was at any cost to appear before the king.  So he went North to Thrandheim where the king was, and had heard the whole story before Grettir came, for many had been busy in slandering him.  Grettir waited several days in the town before he was able to appear before the king.

CHAPTER XXXIX

GRETTIR APPEARS BEFORE THE KING AND FAILS TO UNDERGO THE ORDEAL

One day when the king was sitting in judgment Grettir came before him and saluted him respectfully.  The king looked at him and said: 

“Are you Grettir the Strong?”

“So I have been called,” he replied, “and I have come here in the hope of obtaining deliverance from the slanders which are being spread about me, and to say that I did not do this deed.”