CHAPTER XXXII

The spook at Thorhallsstad.  Glam the shepherd killed by A fiend.  His ghost Walks

There was a man named Thorhall living in Thorhallsstad in Forsaeludal, up from Vatnsdal.  He was the son of Grim, the son of Thorhall, the son of Fridmund, who was the first settler in Forsaeludal.  Thorhall’s wife was named Gudrun; they had a son named Grim and a daughter named Thurid who were just grown up.  Thorhall was fairly wealthy, especially in live-stock.  His property in cattle exceeded that of any other man.  He was not a chief, but an honest bondi nevertheless.  He had great difficulty in getting a shepherd to suit him because the place was haunted.  He consulted many men of experience as to what he should do, but nobody gave him any advice which was of any use.  Thorhall had good horses, and went every summer to the Thing.  On one occasion at the All-Thing he went to the booth of the Lawman Skapti the son of Thorodd, who was a man of great knowledge and gave good counsel to those who consulted him.  There was a great difference between Thorodd the father and Skapti the son in one respect.  Thorodd possessed second sight, but was thought by some not to be straight, whereas Skapti gave to every man the advice which he thought would avail him, if he followed it exactly, and so earned the name of Father-betterer.

So Thorhall went to Skapti’s booth, where Skapti, knowing that he was a man of wealth, received him graciously, and asked what the news was.

“I want some good counsel from you,” said Thorhall.

“I am little fit to give you counsel,” he replied; “but what is it that you need?”

“It is this:  I have great difficulty in keeping my shepherds.  Some get injured and others cannot finish their work.  No one will come to me if he knows what he has to expect.”

Skapti answered:  “There must be some evil spirit abroad if men are less willing to tend your flocks than those of other men.  Now since you have come to me for counsel, I will get you a shepherd.  His name is Glam, and he came from Sylgsdale in Sweden last summer.  He is a big strong man, but not to everybody’s mind.”

Thorhall said that did not matter so long as he looked after the sheep properly.  Skapti said there was not much chance of getting another if this man with all his strength and boldness should fail.  Then Thorhall departed.  This happened towards the end of the Thing.

Two of Thorhall’s horses were missing, and he went himself to look for them, which made people think he was not much of a man.  He went up under Sledaass and south along the hill called Armannsfell.  Then he saw a man coming down from Godaskog bringing some brushwood with a horse.  They met and Thorhall asked him his name.  He said it was Glam.  He was a big man with an extraordinary expression of countenance, large grey eyes and wolfgrey hair.  Thorhall was a little startled when he saw him, but soon found out that this was the man who had been sent to him.