To none more than to Rosenblatt himself was the transformation of Irma a surprise and a mystery.  It made him uneasy.  He had an instinctive feeling that this was the beginning of an emancipation that would leave him one day without his slaves.  Paulina, too, would learn the new ways; then she and the girl, who now spent long hours of hard labour in his service, would demand money for their toil.  The thought grieved him sore.  But there was another thought that stabbed him with a keener pain.  Paulina and her family would learn that they need no longer fear him, that they could do without him, and then they would escape from his control.  And this Rosenblatt dreaded above all things else.  To lose the power to keep in degradation the wife and children of the man he hated with a quenchless hatred would be to lose much of the sweetness of life.  Those few terrible moments when he had lain waiting for the uplifted knife of his foe to penetrate his shrinking eyeballs had taken years from him.  He had come back to his life older, weaker, broken in nerve and more than ever consumed with a thirst for vengeance.  Since Kalmar’s escape he lived in daily, hourly fear that his enemy would strike again and this time without missing, and with feverish anxiety he planned to anticipate that hour with a vengeance which would rob death of much of its sting.

So far he had succeeded only partially.  Paulina and Irma he held in domestic bondage.  From the boy Kalman, too, he exacted day by day the full tale of his scanty profits made from selling newspapers on the street.  But beyond this he could not go.  By no sort of terror could he induce Paulina to return to the old conditions and rent floor space in her room to his boarders.  At her door she stood on guard, refusing admittance.  Once, indeed, when hard pressed by Rosenblatt demanding entrance, she had thrown herself before him with a butcher knife in her hand, and with a look of such transforming fierceness on her face as drove him from the house in fear of his life.  She was no longer his patient drudge, but a woman defending, not so much her own, as her husband’s honour, a tigress guarding her young.

Never again did Rosenblatt attempt to pass through that door, but schooled himself to wait a better time and a safer path to compass his vengeance.  But from that moment, where there had been merely contempt for Paulina and her family, there sprang up bitter hatred.  He hated them all—­the woman who was his dupe and his slave, but who balked him of his revenge; the boy who brought him the cents for which he froze during the winter evenings at the corner of Portage and Main, but who with the cents gave him fierce and fearless looks; and this girl suddenly transformed from a timid, stupid, ill-dressed Galician child, into a being of grace and loveliness and conscious power.  No wonder that as he followed her with his eye, noting all this new grace and beauty, he felt uneasy.  Already she seemed to have soared far beyond his sordid world and far beyond his grasp.  Deep in his heart he swore that he would find means to bring her down to the dirt again.  The higher her flight, the farther her fall and the sweeter would be his revenge.