From time to time along the way Mark Twain forwarded his accumulated profits to Mr. Rogers to apply against his debts, and by the time they sailed from South Africa the sum was large enough to encourage him to believe that, with the royalties to be derived from the book he would write of his travels, he might be able to pay in full and so face the world once more a free man.  Their long trip—­it had lasted a full year —­was nearing its end.  They would spend the winter in London—­Susy and Jean were notified to join them there.  They would all be reunited again.  The outlook seemed bright once more.

They reached England the last of July.  Susy and Jean, with Katy Leary, were to arrive on the 12th of August.  But the 12th did not bring them —­it brought, instead, a letter.  Susy was not well, the letter said; the sailing had been postponed.  The letter added that it was nothing serious, but her parents cabled at once for later news.  Receiving no satisfactory answer, Mrs. Clemens, full of forebodings, prepared to sail with Clara for America.  Clemens would remain in London to arrange for the winter residence.  A cable came, saying Susy’s recovery would be slow but certain.  Mrs. Clemens and Clara sailed immediately.  In some notes he once dictated, Mark Twain said: 

“That was the 15th of August, 1896.  Three days later, when my wife and Clara were about half-way across the ocean, I was standing in our dining-room, thinking of nothing in particular, when a cablegram was put into my hand.  It said, ’Susy was peacefully released to-day.’”

Mark Twain’s life had contained other tragedies, but no other that equaled this one.  The dead girl had been his heart’s pride; it was a year since they parted, and now he knew he would never see her again.  The blow had found him alone and among strangers.  In that day he could not even reach out to those upon the ocean, drawing daily nearer to the heartbreak.

Susy Clemens had died in the old Hartford home.  She had been well far a time at the farm, but then her health had declined.  She worked continuously at her singing lessons and over-tried her strength.  Then she went on a visit to Mrs. Charles Dudley Warner, in Hartford; but she did not rest, working harder than ever at her singing.  Finally she was told that she must consult a physician.  The doctor came and prescribed soothing remedies, and advised that she have the rest and quiet of her own home.  Mrs. Crane came from Elmira, also her uncle Charles Langdon.  But Susy became worse, and a few days later her malady was pronounced meningitis.  This was the 15th of August, the day that her mother and Clara sailed from England.  She was delirious and burning with fever, but at last sank into unconsciousness.  She died three days later, and on the night that Mrs. Clemens and Clara arrived was taken to Elmira for burial.

They laid her beside the little brother that had died so long before, and ordered a headstone with some lines which they had found in Australia, written by Robert Richardson: