for a full told hour, after which he turned to the
Fox and said, “O my brother, I behold and can
distinguish a bird flying and a dust-trail hieing.”
“Consider them narrowly, O my brother,”
cried the Fox (whose side-muscles quivered) “lest
this be sign of greyhound;” and the other replied,
“The Truth is known to Allah alone, yet I seem
now to see a something lengthy of leg, lean of flank,
loose of ears, fine of forehand and full of quarter,
and at this moment it draweth near and is well nigh
upon us—O fine!"[FN#279] Now when the Fox
heard these words he cried to the Cock, “O my
brother, I must farewell thee!” and so saying
he arose and committed his legs to the wind and he
had recourse to the Father of Safety.[FN#280] Seeing
this, the Cock also cried, “Why thus take to
flight when thou hast no spoiler thy heart to affright?”
Replied the Fox, “I have a fear of the Greyhound,
O my brother, for that he is not of my friends or of
my familiars;” and the Cock rejoined, “Didst
thou not tell me thou camest as Commissioner of the
Kings to these wastes proclaiming a peace and safety
amongst all the beasts and the birds?” “O
my brother Chanticleer,” retorted the other,
“this feral, Greyhound hight, was not present
at the time when pacifcation was proclaimed, nor was
his name announced in the Congress of the beasts;
and I for my part have no love lost with him, nor
between me and him is there aught of security.”
So saying the Fox turned forthright to fly, routed
with the foulest of routing, and the Cock escaped
the foe by his sleight and sagacity with perfect safety
and security. Now after the Fox had turned tail
and fled from him Chanticleer came down from the wall
and regained his farm, lauding Allah Almighty who had
conveyed him unharmed to his own place. And here
he related unto his fellows what had befallen him
with the Fox and how he had devised that cunning device
and thereby freed himself from a strait wherein, but
for it, the foe had torn him limb by limb.
Finis.
History of what
befel the fowl-let with the
Fowler
Here we begin to invite the History of what befel
the Fowl-let from the Fowler.[FN#281]
They relate (but Allah is All-knowing) that there
abode in Baghdad-city a huntsman-wight in venerie
trained aright. Now one day he went forth to
the chase taking with him nets and springes and other
gear he needed and fared to a garden-site with trees
bedight and branches interlaced tight wherein all the
fowls did unite; and arriving at a tangled copse he
planted his trap in the ground and he looked around
for a hiding-place and took seat therein concealed.
Suddenly a Birdie approaching the trap-side began
scraping the earth and, wandering round about it, fell
to saying in himself, “What may this be?
Would Heaven I wot, for it seemeth naught save a marvellous
creation of Allah!” Presently he considered
the decoy which was half buried in the ground and