ply his pursuit, as was his custom, forthwith arose
and taking with him the Daughter of the Deep led her
to his house, and on entering the door cried aloud
to his wife, “This day hath been a lucky for
my fishing craft: during all these years it never
befel me to happen upon a Mermaid save on this best-omened
of all the days, adding, “Where is thy son,
to whom Allah hath sent this Daughter of the Daughters
of the Main; and hath made her his portion and vouchsafed
her to his service? for ’tis my design to marry
them.” Replied the woman, “He hath
taken the beasts and hath fared forth to pasture it
and plough therewith; but right soon will he return.[FN#264]
And whilst they were thus conversing the youth came
forward, and the Wazir on sighting him groaned and
cried, Well-away for me! this very night I shall become
a bride for this blamed lad[FN#265] to sleep withal.
And if I say to them, ’What intent have ye?
Ye are in meanness and misery[FN#266] while I am Wazir
to the Caliph;’ they will never believe me for
that I have become a woman, and all thereto appertaining
now belongeth to me. Alack and alas for that
I did with mine own self; indeed what business had
I with such diversion?” Hereupon the fisherman
called out, “O my son, up with thee and straightway
take this Mermaid and marry her and abate her pucelage
and be blessed with her and enjoy thy joy with her
during all the days of thy life-tide: doubtless,
O my child, thou art in all boon fortune, seeing that
what good befel thee never betided any before thee
nor will become the lot of one after thee.”
So the youth arose and for his delight hardly believing
in his conquest, married her and lay with her and did
away her maidenhead and on that very night she conceived
by him. After nine months she bare him issue
and the couple ceased not to be after this fashion
till she had become a mother of seven. But the
Wazir, of his stress and excess of the trouble and
the travail he endured, said to himself, “How
long shall last this toil and torment wherewith I
am liver-smitten and that too by mine own consent?
So e’en will I arise and hie me to this sea and
hurl me thereinto and whatso shall become of me let
it be: haply I may find rest from these torments
into which I have fallen.” And forthright
he arose and sought the shore and did as he had devised,
when a wave enveloped him and cast him deep into the
depths and he was like to choke, when suddenly his
head protruded from the chauldron and he was seated
as before he had ducked it. Hereupon he saw the
Caliph sitting in state with the Sage by his side
and all the Lords of the land and the Notables of the
commons awaiting the end of his adventure. So
he gazed at them and showed a smiling face[FN#267]
and laughed aloud when the Prince of True Believers
asked him saying, “What hast thou seen, O Wazir?”
So he repeated to the Sovran all he had sighted and
everything that had come down upon his head, presently
adding, “O Caliph of the Age and the sum and