me, O my lord, what is there now for me to do?”
and said the other, “Rise and fill me an ewer
with water then mount therewith to the terrace-roof
and pour the contents round and about the house, after
which come down to me.” The youth did his
bidding, and meanwhile the Caliph and the Wazir and
the soldiery had approached the house when, lo and
behold! the site had become an island amiddlemost
a main dashing with clashing billows.[FN#257] But
when the Commander of the Faithful sighted this sea,
he was perplexed with mighty great perplexity and
enquired of the Wazir, “At what time did such
great water appear in this place?” The Minister
replied, “I never knew that here was any stream,
albe well I wot that the Tigris river floweth amiddlemost
the capital; but this is a magical current.”
So saying he bade the soldiery urge their horses into
the water sans fear, and every one crave as he had
directed until all who entered lost their lives and
a many of men were drowned. Hereupon cried the
Prince of True Believers, “O Wazir, we are about
to destroy our host and to fare with them!”
and cried the other, “How shall we act, O Caliph
of the Age? Haply our first, nay our best way,
is to ask help of those within the house and grant
to them indemnity while they exchange words with us
and we see anon what will come of their affair.”
“Do as beseemeth thee,” answered the Prince
of True Believers; whereupon the Minister commanded
his men to cry aloud upon the household and they sued
for help during a length of time. But the Sage,
hearing their shouts, said to the youth, “Arise
and go up to the terrace and say to the Caliph of the
Age, ’Thou art in safety; turn away thy steps
hence and presently we will meet thy Highness in health
and weal; otherwise[FN#258] thy daughter shall be
lost and thine army shall be destroyed, and thou,
O Commander of the Faithful, wilt depart and return
as one outdriven. Do thou wend thy ways:
this be not the mode of meeting us and in such manner
there is no management.’ " The Cook did as he
was bidden, and when the twain heard his words, quoth
the Wazir to the Caliph, “Verily these be naught
save Magicians, otherwise they must be of the fulsomest
of the Jann, for indeed never heard we nor saw we
aught of this.” Hereupon the Prince of
True Believers turned his back upon the place and he
sorrowful and strait of breast and disheartened of
heart; so he went down to his Palace and sat there
for a full-told hour when behold, the Warlock and
the Cook appeared before him. But as soon as they
stood in the presence the Caliph cried out, “O
Linkman, bring me the head of yonder youth from between
his shoulders!” Hereupon the Executioner came
forward and tearing a strip off the youth’s
robe-skirt bandaged his eyes; then he walked thrice
round about him brandishing his blade over the victim’s
head and lastly cried, “O Caliph of the Age,
shall I make away with this youth?” Answered
the Caliph, “Yes, after thou shalt have stricken
off his head.” Hearing this the Sworder