the Minister after taking thought for a full told hour,
“O Caliph of the Time and the Age, I have a
device by whose virtue I do opine we shall arrive
at the stead whither wendeth the Princess;”
and quoth the Caliph “What may be this device
of thine?” “Bid bring me a bag;”
rejoined the Wazir, “which I will let fill with
millet;"[FN#254] so they brought him one and he after
stuffing the same with grain set it upon the girl’s
bed and close to her where lay her head, leaving the
mouth open to the intent that when during the coming
night her couch might be carried away, the millet
in going and returning might be shed upon the path.
“Allah bless thee, Ho thou the Wazir!”
cried the Caliph: “this device of thine
is passing good and fair fall it for a sleight than
which naught can be slyer and good luck to it for
a proof than which naught can be better proven.”
Now as soon as it was even-tide, the couch was carried
off as had happened every night and the grain was
strown broad cast upon the path, like a stream, from
the gateway of the Palace to the door of the young
Cook’s lodging, wherein the Princess righted
as was her wont until dawn of day. And when morn
appeared the Sage came and carried off with him the
youth to the Hammam where he found privacy and said
to him, “O my son, an thou ask me aught touching
thy mistress’s kith and kin, I bid thee know
that they have indeed discovered her condition and
against thee they have devised a device.”
Exclaimed the youth, “Verily we are Allah’s
and unto Him are we returning! What may be thy
rede in this affair? An they slay me I shall
be a martyr on Allah’s path;[FN#255] but do
thou wend thy ways and save thyself and may the Almighty
requite thee with all of welfare; thee, through whom
mine every wish I have won, and the whole of my designs
I have fulfilled; after which let them do with me
as they desire.” The Warlock replied, “O
my son, grieve not neither fear, for naught shall
befal thee of harm, and I purpose to show thee marvels
and miracles wroughten upon them.” When
the youth heard these words his spirits were cheered,
and joying with joy exceeding he replied, “Almighty
Allah reward thee for me with fullest welfare!”
Then the twain went forth the Hammam and tried them
home. But as soon as morning morrowed, the Wazir
repaired to the Caliph; and, both going to the Princess
together, found her in her bower and the bag upon
her bed clean empty of millet, at sight of which the
Minister exclaimed, “Now indeed we have caught
our debtor. Up with us and to horse, O Caliph
of the Age, and sum and substance of the Time and
the Tide, and follow we the millet and track its trail.”
The Com mender of the Faithful forthright gave orders
to mount, and the twain, escorted by their host, rode
forth on the traces of the grain till they drew near
the house, when the youth heard the jingle and jangle[FN#256]
of horses’ tramp and the wrangle and cangle
of men’s outcries. Upon this said the Cook
to the Warlock, “Here they draw near to seize