me to order that thy men be bidden to wend their ways,
and that thou present thyself before him pinioned and
fettered to the end that thou be seen in such plight
of the envoys sent by Pharaoh concerning whom and
whose master our Monarch standeth in fear.”
“To hear is to obey!” replied Haykar, and
forthwith let pinion his arms and fetter his legs;
then, taking with him Nadan, his nephew, he repaired
to the presence, where he found the King perusing
the other forged letter also sealed with the ministerial
signet. When he entered the throne-room he prostrated
himself, falling to the ground upon his face, and
the Sovran said to him, “O Haykar, my Viceregent
and Secretary and Concealer of my secret and Councillor
of my kingdom, say me, what have I wrought thee of
wrong that thou shouldst requite me with such hideous
deed?” So saying he showed him the two papers
written in the handwriting and sealed with the seal
of the accused who, when he looked upon them, trembled
in every limb, and his tongue was knotted for a while,
nor could he find power to speak a word, and he was
reft of all his reason and of his knowledge.
Wherefor he bowed his brow groundwards and held his
peace. But when the King beheld this his condition,
he bade them slay him by smiting his neck without
the city, and Nadan cried aloud, “O Haykar, O
blackavice, what could have profited thee such trick
and treason that thou do a deed like this by thy King?"[FN#38]
Now the name of the Sworder was Abu Sumayk the Pauper,[FN#39]
and the monarch bade him strike the neck of Haykar
in front of the Minister’s house-door and place
his head at a distance of an hundred ells from his
body.[FN#40] Hearing this Haykar fell prone before
the King and cried, “Live thou, O my lord the
King, for ever and aye! An thou desire my death
be it as thou wilt and well I wot that I am not in
default and that the evil-doer exacteth according to
his ill-nature.[FN#41] Yet I hope from my lord the
King and from his benevolence that he suffer the Sworder
make over my corpse to my menials for burial, and
so shall thy slave be thy sacrifice.” Hereat
the Monarch commanded the Headsman do as he was desired,
and the man, accompanied by the royal pages, took Haykar,
whom they had stripped of his outer raiment, and led
him away to execution. But when he was certified
of coming death, he sent tidings thereof to his wife,
Shaghaftini[FN#42] hight, adding, “Do thou forthright
come forth to meet me escorted by a thousand maiden
girls, whom thou shalt habit in escarlate and sendal,
that they may keen over me ere I perish; moreover
dispread for the Headsman and his varlets a table
of food and bring an abundance of good wine that they
may drink and make merry."[FN#43] Haykar’s wife
presently obeyed his orders for she also was ware and
wise, sharp-witted, experienced and a compendium of
accomplishments and knowledge. Now when the guards[FN#44]
and the Sworder and his varlets came to Haykar’s
door, they found the tables laid out with wine and