’I will not go to the Mosque, for I would fain
look upon her with a single look;’ and when prayer-time
came and the folk flocked to the fane for divine service,
I hid myself within my shop Presently that august
damsel appeared with a comitive of forty handmaidens
all as full moons newly risen and each fairer than
her fellows, while she amiddlemost rained light upon
them as she were the irradiating sun; and the bondswomen
would have kept her from sight by thronging around
her and they carried her skirts by means of bent rods[FN#243]
golden and silvern. I looked at her but one look
when straightway my heart fell in love to her burning
as a live coal and from mine eyes tears railed and
until now I am still in that same yearning, and what
yearning!” And so saying the youth cried out
with an outcry whereby his soul was like to leave
his body. “Is this case still thy case?”
asked the Warlock, and the youth answered, “Yes,
O my lord;” when the other enquired, “An
I bring thee and her together what wilt thou give
me?” and the young Cook replied, “My money
and my life which shall be between thy hands!”
Hereupon quoth the Mediciner, “Up with thee
and bring me a phial of metal and seven needles and
a piece of fresh Lign-aloes;[FN#244] also a bit of
cooked meat,[FN#245] and somewhat of sealing-clay and
the shoulder-blade of a sheep together with felt and
sendal of seven kinds.” The youth fared
forth and did his bidding, when the Sage took the
shoulder-blades and wrote upon them Koranic versets
and adjurations which would please the Lord of the
Heavens and, wrapping them in felt, swathed them with
silken stuff of sevenfold sorts. Then, taking
the phial he thrust the seven needles into the green
Lign-aloes and set it in the cooked meat which he
made fast with the sealing clay. Lastly he conjured
over these objects with a Conjuration[FN#246] which
was, “I have knocked, I have knocked at the
hall doors of Earth to summon the Jann, and the Jann
have knocked for the Jann against the Shaytan.”
Hereat appeared to me the son of Al bin Imran[FN#247]
with a snake and baldrick’d with a basilisk and
cried, “Who be this trader and son of a slave-girl
who hath knocked at the ground for us this evening?”
“Then do thou, O youth, reply, ’I am a
lover and of age youthful and my love is to a young
lady; and unto your gramarye I have had recourse,
O folk of manliness and generosity and masterful deeds:
so work ye with me and confirm mine affair and aid
me in this matter. See ye not how Such an one,
daughter of Such an one, oppression and wrong to me
hath done, nor is she with me in affection as she
was anon?’ They shall answer thee, ’Let
it be, as is said, in the tail;’[FN#248] then
do thou set the objects upon a fire exceeding fierce
and recite then over them, ’This be the business;
and were Such-an-one, daughter of Such-an-one, within
the well of Kashan[FN#249] or in the city Ispahan
or in the towns of men who with cloaks buttoned tight
and ever ready good fame to blight,[FN#250] let her