turned upon him and Poverty mishandled him;[FN#222]
so he mounted his father and clothed him with his
mother[FN#223] and he fared forth to seek comfort and
happiness at the hand of Allah Almighty. Anon
Death met him on the way and Doom bore him upon his
head and his courser saved him from destruction whenas
he drank water which came neither from the sky nor
from the ground. Now see thou who may be that
man and do thou give me answer concerning him."[FN#224]
But when the Princess heard this question, she was
confused with exceeding confusion touching the reply
to be replied in presence of a posse of the people,
and she was posed and puzzled and perplext to escape
the difficulty and naught availed her save addressing
the Tarjumanah and saying, “Do thou bid this
Youth wend his ways and remove himself until the morrow.”
The Linguist-dame did as she was bidden, adding,
“And on the morrow (Inshallah!) there shall
be naught save weal;” and the Prince went forth
leaving the folk aghast at the question he had urged
upon the King’s daughter. But as soon
as he left her the young lady commanded the Tarjumanah
to let slaughter somewhat of the most toothsome poultry
and to prepare them for food as her mistress might
direct her; together with dainty meats and delicate
sweetmeats and the finest fruits fresh and dried and
all manner of other eatables and drinkables, and lastly
to take a skin-bottle filled with good old wine.
Then she changed her usual garb and donned the most
sumptuous dress of all her gear; and, taking her Duenna
and favourite handmaiden with a few of her women for
comitive, she repaired to the quarters of the Youth,
the King’s son; and the time of her visit was
the night-tide. Presently, reaching the Khan
she said to her guardian, “Go thou in to him
alone whilst I hide me somewhere behind the door and
do thou sit between his hands;” after which
she taught the old woman all she desired her do of
dissimulation and artifice. The slave obeyed
her mistress and going in accosted the young man with
the salam; and, seating herself before him, said,
“Ho thou the Youth! Verily there is here
a lovely damsel, delightsome and perfect of qualities,
whose peer is not in her age, and well nigh able is
she to make the sun fare backwards[FN#225] and to
illumine the universe in lieu thereof. Now when
thou wast wont to visit us in the apartment of the
Princess, this maiden looked upon thee and found thee
a fair youth; so her heart loved thee with excessive
love and desired thee with exceeding desire and to
such degree that she insisted upon accompanying me
and she hath now taken station at thy door longing
to enter. So do thou grant her permission that
she come in and appear in thy presence and then retire
to some privacy where she may stand in thy service,
a slave to thy will."[FN#226] The Prince replied,
“Whoso seeketh us let enter with weal and welfare,
and well come and welcome and fair welcome to each
and every of such guests.” Hereat the