So the two women went forward and stood before the
door and the duenna advancing rapped a light rap with
the ring, when behold, the entrance was opened and
came forth a young man in youthful favour fair and
robed in raiments pure and rare and said, “’Tis
well!” Hereat the governante addressed him, “O
my son, indeed this my daughter is athirst and I crave
of thy kindness that thou give her a draught of water,
seeing that she will not drink from the Watercarrier.”
He replied, “With love and goodwill;”
and going within brought out what was required and
handed the cup to the old woman. She took it and
passed it on to her mistress and the young lady turning
her face to the wall raised her veil and drank her
sufficiency without showing a single feature.[FN#104]
After this she returned the cup to the old woman who
took it and handed it back to the young man saying,
“Allah requite thee with all of weal, O my son!”
whereto he replied, “Health to you and healing!"[FN#105]
And the two went their way and returned to the Palace
and entered therein. On such wise fared it with
these twain but as regards the Caliph, when he had
finished filling the pancakes, he ranged them in a
large charger of porcelain; then, summoning the Eunuch
he said to him, “Take up this and carry it to
the daughter of Kisra and say her, ‘Here be
the sweetmeats of peace,’ and let her know that
I will night with her this night.” The
Castrato did his lord’s bidding; and carrying
the charger to the Princess’s apartment handed
it to the duenna and delivered the message, whereupon
she blessed and prayed for the Commander of the Faithful
and the slave departed. Now he was angry and
disappointed for that he could not eat one pancake
of them all because they had become big by stuffing
and he feared that if he touched any thereof its place
would show void. Presently it so befel that the
young lady said to the old woman, her governante,
“Do thou take up this charger and carry it to
the youth who gave us the draught of water with the
intent that he may not claim an obligation or have
aught to desire of us.” Accordingly, the
ancient dame took the charger and walked off with
it. But on her way she longed for a Katifah and
put forth her hand to one and took it up when she
saw that it left in the line of pancakes a gap big
as a man’s palm. Hereat she feared to touch
it and replaced it saying, “’Twill be known
that I carried off one of them.” Then after
returning the pancake to its place she passed on with
the charger to the door of that young man whom she
suddenly sighted as he sat at the gateway. She
saluted him with the salam which he returned, and then
said she, “O my son, the young lady who drank
the water hath sent thee all these cates in acknowledgment
for the draught thou gavest her to drain.”
Said he, “Set it down on the door-bench;”
and when she did his bidding, he expressed his thanks
to her and she ganged her gait. Now as the youth
still sat there, the Watchman of the Ward suddenly