thee great after rearing thee with the best of rearing
and I educated thee so thou mightest become mine heir
in lore and contrivance and in worldly good.
But thou soughtest my ruin and destruction and thou
desiredst for me doom of death; however, the Lord,
knowing me to be a wronged man, delivered me from thy
mischief, for God hearteneth the broken heart and abaseth
the envious and the vain-glorious. O dear my
son,[FN#80] thou hast been as the scorpion who when
she striketh her sting[FN#81] upon brass would pierce
it. O dear my son, thou hast resembled the Sajalmah-bird[FN#82]
when netted in net who, when she cannot save herself
alive, she prayeth the partridges to cast themselves
into perdition with her. O dear my son, thou
hast been as the cur who, when suffering cold entereth
the potter’s house to warm himself at the kiln,
and when warmed barketh at the folk on such wise that
they must beat him and cast him out, lest after barking
he bite them. O dear my son, thou hast done even
as the hog who entered the Hammam in company with
the great; but after coming out he saw a stinking
fosse a-flowing[FN#83] and went and therein wallowed.
O dear my son, thou hast become like the old and rank
he-goat who when he goeth in leadeth his friends and
familiars to the slaughter-house and cannot by any
means come off safe or with his own life or with their
lives. O dear my son, a hand which worketh not
neither plougheth, and withal is greedy and over-nimble
shall be cut off from its armpit. O dear my son,
thou hast imitated the tree whom men hew down, head
and branch, when she said, ’Had not that in
your hands been of me,[FN#84] indeed ye would not
have availed to my felling.’ O dear my son,
thou hast acted as did the she-cat to whom they said,
’Renounce robbing that we make thee collars
of gold and feed thee with sugar and almond cake!’
But she replied, ’As for me, my craft is that
of my father and my mother, nor can I ever forget it.’
O dear my son, thou art as a dragon mounted upon a
bramble-bush, and the two a-middlemost a stream, which
when the wolf saw he cried, ’A mischief on a
mischief and let one more mischievous counsel the
twain of them.’ O dear my son, with delicate
food I fed thee and thou didst not fodder me with
the driest of bread; and of sugar and the finest wines
I gave thee to drink, while thou grudgedst to me a
sup of cold water. O dear my son, I taught thee
and tendered thee with the tenderest of tending and
garred thee grow like the lofty cedar of Lebanon,
but thou didst incriminate me and confine me in fetters
by thine evil courses.[FN#85] O dear my son, I nourished
a hope that thou wouldst build me a strong tower wherein
I might find refuge from mine adversary and foil my
foes; but thou hast been to me as a burier, a grave-digger,
who would thrust me into the bowels of the earth:
however, my Lord had mercy upon me. O dear my
son, I willed thee well and thou rewardedst me with
ill-will and foul deed; wherefore, ’tis now
my intent to pluck out thine eyes and hack away thy