what art thou and what may be thy name and the cause
of thy falling upon this ocean?” The Sultan Habib
began by refusing to disclose aught of his errand,
but when the Shaykh persisted in questioning he ended
by disclosing all that had betided him first and last,
and as they sailed on suddenly the Pilot cried out
to them, “Rejoice ye with great joy and make
ye merry and be ye gladdened with good news, O ye
folk, for that ye are saved from the dangers of these
terrible depths and ye are drawing near the city of
Sabur, the King who overruleth the Isles Crystalline;
and his capital (which be populous and prosperous)
ranketh first among the cities of Al-Hind, and his
reign is foremost of the Isles of the Sea.”
Then the ship inclined thither, and drawing nearer
little by little entered the harbour[FN#424] and cast
anchor therein, when the canoes[FN#425] appeared and
the porters came on board and bore away the luggage
of the voyagers and the crew, who were freed from
all sorrow and anxiety. Such was their case;
but as regards Durrat al-Ghawwas, when she parted from
her lover, the Sultan Habib, severance weighed sore
and stark upon her, and she found no pleasure in meat
and drink and slumber and sleep. And presently
whilst in this condition and sitting upon her throne
of estate, an Ifrit appeared to her and coming forwards
between her hands said, “The Peace of Allah upon
thee, O Queen of the Age and Empress of the Time and
the Tide!” whereto she made reply, “And
upon thee be The Peace and the ruth of Allah and His
blessings. What seekest thou O Ifrit?” Quoth
he, “There lately hath come to us a shipful
of merchants and I have heard talk of the Sultan Habib
being amongst them.” As these words reached
her ear she largessed the Ifrit and said to him, “An
thou speak sooth I will bestow upon thee whatso thou
wishest.” Then, having certified herself
of the news, she bade decorate the city with the finest
of decorations and let beat the kettledrums of glad
tidings and bespread the way leading to the Palace
with a carpeting of sendal,[FN#426] and they obeyed
her behest. Anon she summoned her pages and commanded
them to bring her lover before her; so they repaired
to him and ordered him to accompany them. Accordingly,
he followed them and they ceased not faring until
they had escorted him to the Palace, when the Queen
bade all her pages gang their gait and none remained
therein save the two lovers; to wit, the Sultan Habib
and Durrat al-Ghawwas. And after the goodly reunion
she sent for the Kazi and his assessors and bade them
write out her marriage-writ[FN#427] with Habib.
He did as he was bidden and the witnesses bore testimony
thereto and to the dowry being duly paid; and the
tie was formally tied and the wedding banquets were
dispread. Then the bride donned her choicest of
dresses and the marriage procession was formed and
the union was consummated and both joyed with joy
exceeding. Now this state of things endured for
a long while until the Sultan Habib fell to longing