Almighty that He deign relieve us and further our
voyage.” But as the vessel ran through
the middle of the main, she suddenly ceased her course
and came to a stop without tacking to the right or
the left, and the pilot cried out, “O folk,
is there any of you who conneth this ocean?”
But they made answer, “We know thereof naught,
neither in all our voyage did we see aught resembling
it.” The pilot continued, “O folk,
this main is hight ’The Azure’;[FN#420]
nor did any trader at any time therein enter but he
found destruction; for that it is the home of Jinns
and the house of Ifrits, and he who now withholdeth
our vessel from its course is known as Al-Ghashamsham,[FN#421]
and our lord Solomon son of David (upon the twain
be The Peace!) deputed him to snatch up and carry
off from every craft passing, through these forbidden
depths whatever human beings, and especially merchants,
he might find a-voyaging, and to eat them alive.”
“Woe to thee!” cried Habib. “Wherefore
bid us take counsel together when thou tellest us
that here dwelleth a Demon over whom we have no power
to prevail, and thou terrifiest us with the thoughts
of being devoured by him? However, feel ye no
affright; I will fend off from you the mischief of
this Ifrit.” They replied, “We fear
for thy life, O Monarch of the Merchants,” and
he rejoined, “To you there is no danger.”
Thereupon he donned a closely woven mail-coat and
armed himself with the magical scymitar and spear;
then, taking the skins of animals freshly slain,[FN#422]
he made a hood and vizor thereof and wrapped strips
of the same around his arms and legs that no harm
from the sea might enter his frame. After this
he bade his shipmates bind him with cords under his
armpits and let him down amiddlemost the main.
And as soon as he touched bottom he was confronted
by the Ifrit, who rushed forward to make a mouthful
of him, when the Sultan Habib raised his forearm and
with the scymitar smote him a stroke which fell upon
his neck and hewed him into two halves. So he
died in the depths; and the youth, seeing the foeman
slain, jerked the cord and his mates drew him up and
took him in, after which the ship sprang forward like
a shaft outshot from the belly[FN#423] of the bow.
Seeing this all the traders wondered with excessive
wonderment and hastened up to the youth, kissing his
feet and crying, “O Monarch of the Merchants,
how didst thou prevail against him and do him die?”
“When I dropped into the depths,” replied
he, “in order to slay him, I asked against him
the aidance of Allah, who vouchsafed His assistance,
and on such wise I slaughtered him.” Hearing
these good tidings and being certified of their enemy’s
death the traders offered to him their good and gains
whereof he refused to accept aught, even a single
mustard seed. Now, amongst the number was a Shaykh
well shotten in years and sagacious in all affairs
needing direction; and this oldster drew near the
youth, and making lowly obeisance said to him, “By
the right of Who sent thee uswards and sent us theewards,