in hand a Rudaynian lance[FN#391] of Khatt Hajar,
whose length was thirty ells and upon whose head sat
a point like unto a basilisk’s tongue; and lastly
he bade his slaves bring him his courser which in
the race was the fleetest-footed of all horses.
Then the two combatants took the plain accompanied
by the tribesmen nor did one of them all, or great
or small, remain in camp for desire to witness the
fight of these champions who were both as ravening
lions. But first the stranger-knight addressed
his adversary and speaking with free and eloquent
tongue quoth he, “I will encounter thee, O Emir
Salamah, with the encountering of the valiant; so
have thou a heed of me for I am he hath overthrown
the Champions some and all.” At these words
each engaged his foeman and the twain forwards pressed
for a long time, and the Raven of cut-and-thrust croaked
over the field of fight and they exchanged strokes
with the Hindi scymitar and they thrust and foined
with the Khatti spear and more than one blade and
limber lance was shivered and splintered, all the
tribesmen looking on the while at both. And they
ceased not to attack and retire and to draw near and
draw off and to heave and fence until their forearms
ailed and their endeavour failed. Already there
appeared in the Emir Salamah somewhat of weakness
and weariness; natheless when he looked upon his adversary’s
skill in the tourney and encounter of braves he saw
how to meet all the foeman’s sword-strokes with
his targe: however at last fatigue and loss of
strength prevailed over him and he knew that he had
no longer the force to fight; so he stinted his endeavour
and withdrew from brunt of battle. Hereat the
stranger-knight alighted and falling at the Emir’s
feet kissed them and cried, “O Sovran of the
Age, I came not hither to war with thee but rather
with the design of teaching thy son, the Sultan Habib,
the complete art of arms and make him the prow cavalier
of his day.” Replied Salamah, “In
very sooth, O horseman of the age, thou hast spoken
right fairly in thy speech; nor did I design with thee
to fight nor devised I the duello or from steed to
alight;[FN#392] nay, my sole object was my son to
incite that he might learn battle and combat aright,
and the charge of the heroic Himyarite[FN#393] to
meet with might.” Then the twain dismounted
and each kissed his adversary; after which they returned
to the tribal camp and the Emir bade decorate it and
all the habitations of the Arab clans with choicest
decoration, and they slaughtered the victims and spread
the banquets and throughout that day the tribesmen
ate and drank and fed the travellers and every wayfarer
and the mean and mesquin and all the miserables.
Now as soon as the Sultan Habib was informed concerning
that cavalier how he had foiled his father in the
field of fight, he repaired to him and said, “Peace
be with him who came longing for us and designing
our society! Who art thou, Ho thou the valorous
knight and foiler of foemen in fight?” Said the