thou shalt pass thy days in joyance and thou shalt
abide with me in highmost honour and esteem and worship
till what time we see that can be done. So from
this moment forth[FN#368] throw away all fear and
hereafter be happy in heart and high in spirits, for
that now thou standest me in stead of mother and sister
and here naught shall befall thee save weal.
And now my first desire to thee which burned in my
soul hath been quenched and exchanged for brotherly
love yet stronger than what forewent it.”
So Attaf’s wife rejoiced with exceeding joy;
and, as they pursued their journey, Ja’afar
ceased not to clothe her in the finest of clothes,
so that men might honour her as the Wazir’s Consort;
and ever to entreat her with yet increasing deference.
This endured until they entered Baghdad-city where
the attendants bore her Takhtrawan into the Minister’s
Harem and an apartment was set apart for her even
as he had promised, and she was provided with a monthly
allowance of a thousand dianrs and all the comforts
and conveniences and pleasures whereof he had bespoken
her; nor did he ever allow his olden flame for her
to flare up again, and he never went near her, but
sent messengers to promise her a speedy reunion with
her mate. Such was the case of Ja’afar
and Attaf’s wife; and now give ear to what befell
and betided the Minister during his first reception
by his liege lord who had sorely regretted his departure
and was desolated by the loss of him. As soon
as he presented himself before the Caliph, who rejoiced
with exceeding joy and returned his salute and his
deprecation of evil,[FN#369] the Commander of the
Faithful asked him, “Where was the bourne of
this thy wayfare?” and he answered, “Damascus.”
“And where didst alight?” “In
the house of one Attaf hight,” rejoined Ja’afar,
who recounted all that his host had done with him
from the beginning to the end. The Prince of
True Believers took patience, until he had told his
story and then cried to his Treasurer saying, “Hie
thee hence and open the Treasury and bring me forth
a certain book.” And when this was done
he continued, “Hand that volume to Ja’afar.”
Now when the Minister took it and read it he found
written therein all that had occurred between Attaf
and himself and he left not reading till he came to
the time when the twain, host and guest, had parted
and each had farewel’ed other and Attaf had
fared homewards. Hereupon the Caliph cried to
him, “Close the book at what place it completeth
the recital of thy bidding adieu to Attaf and of his
returning to his own place, so shalt thou understand
how it was I said to thee, ’Near me not until
thou bring that which is contained in this volume.’”
Then the Commander of the Faithful restored the book
to the Treasurer saying, “Take this and set it
in the bibliotheca;” then, turning to Ja’afar
he observed, “Verily Almighty Allah (be He glorified
and magnified!) hath deigned show thee whatso I read
therein until I fell a-weeping and a-laughing at one