its saddle and bridle.” Hereupon he farewelled
them and went forth and stemmed the stream and withdrawing
his she-dromedary from the cave harnessed her and
mounted her and set forth upon his desert way, and
as soon as he reached the capital of Sind he went
to his folk who greeted him kindly. Now when King
Al-Mihrjan heard of Mohammed ibn Ibrahim’s coming
he sent to summon him and as soon as he appeared between
his hands he asked concerning his absence. “O
King of the Time and the Tide,” quoth he, “I
have been in Yasrib[FN#265] city;” and indeed
he was one of the cup-companions of Al-Hayfa’s
father and by the decree of Destiny he had been ever
in high favour with the King. So the twain sat
down to drink wine and as Fortune willed it Ibn Ibrahim
bore about him a letter containing poetry, part of
the correspondence between the Prince and Princess,
wherein were written the names of all three.
Now when he was at the height of his joy he wagged
his head and shook off his turband and the paper fell
therefrom into Al-Mihrjan’s lap.[FN#266] The
King took it and read it and understood its contents
but he kept the case secret for a while; presently,
however, he dismissed his Courtiers and Equerries
who were around him and forthright bade smite Mohammed
ibn Ibrahim with stripes until his sides were torn.
Then quoth he, “Acquaint me concerning this youth
who correspondeth with my daughter, making thee the
goer between them twain, otherwise I will cut off
thy head.” Quoth Ibn Ibrahim, “Ho
thou King; verily this be only poetry which I found
in one of the histories of old.”—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell
silent and ceased saying her permitted say. Then
quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful
is thy tale, O sister mine, and how enjoyable and
delectable!” Quoth she, “And where is
this compared with that I would relate to you on the
coming night an the Sovran suffer me to survive?”
Now when it was the next night and that was
The Six Hundred and Ninety-sixth
Night,
Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my
sister, an thou be other than sleepy, finish for us
thy tale that we may cut short the watching of this
our latter night!” She replied, “With love
and good will!” It hath reached me, O auspicious
King, the director, the right-guiding, lord of the
rede which is benefiting and of deeds fair-seeming
and worthy celebrating, that Ibn Ibrahim said to Al-Mihrjan,
“Verily I found this poetry in a tale of the
olden time.” So the King issued orders to
smite his neck, when intercession was made for him
by a Courtier hight Ta’il al-Wasf,[FN#267] whereupon
the King commanded him to jail, whither he was taken
forthright. But as Ibn Ibrahim was being locked
up, he said to the gaoler, “Say me, canst thou
bring for me a pen-case and paper and pen?”
and the other assented, fetching for him whatso he
wanted. So he wrote to Prince Yusuf the following
couplets,