weighing about a quintal, he fanned the flame that
was beneath the crucible until the metal was fluid
as water. And while the Sultan was sitting and
looking on and considering the operation, the Fakir
brought out something from a casket and taking a pinch
of it on the ear-picker besprinkled therewith the
lead and copper and the tin which presently became
virgin gold. He repeated this feat once or twice
before the King who after that fell to working as the
Religious had wrought and turned out in his presence
the purest gold. So the Sultan rejoiced and was
wont to sit before the Darwaysh whatever time his
heart chose[FN#160] and there and then he gathered
together ignoble metals and besprinkled them with the
powder[FN#161] which had been given to him by the Fakir
and all came out of the noblest gold. Now one
night of the nights, as the Sultan was sitting in
his Harem and would have worked as he had wrought
in the presence of the Darwaysh, nothing went right
with him; whereat he was exceedingly sorrowful and
said, “I have neither magnified nor minished
aught, so how is this case?"[FN#162] As soon as it
was morning he forgathered with the Fakir and worked
in his presence and produced virgin gold; so in his
surprise he said, “Wallahi, ’tis indeed
most marvellous that whatso I work alone cometh not
right and when I have wrought in presence of the Darwaysh
it succeedeth and turneth to gold.” After
this the Sultan never transmuted metals save in the
presence of the Fakir, until one day of the days when
his breast was narrowed and he sought recreation in
the gardens. Accordingly he rode forth, he and
the Lords of the land, taking also the Darwaysh with
him and he went to the riverside, the Monarch preceding
and the Mendicant following together with the suite.
And as the King rode along with a heavy hand upon the
reins he grasped them strongly and his fist closed
upon them; but suddenly he relaxed his grip when his
seal-ring flew from his little finger and fell into
the water, where it sank to the bottom. Seeing
this the Sultan drew bridle and halted and said, “We
will on no wise remove from this place till such time
as my seal-ring shall be restored to me.”
So the suite dismounted, one and all, and designed
plunging into the stream, when behold, the Fakir finding
the King standing alone and in woeful plight by cause
of his signet asked him saying, “What is to
do with thee, O King of the Age, that I find thee
here halted?” He replied, “Verily my signet-ring
of Kingship[FN#163] hath dropped from me into the
river somewhere about this place.” Quoth
the Darwaysh, “Be not grieved, O our lord;”
after which he brought out from his breast pocket
a pencase, and having drawn from it a bit of bees’
wax, he fashioned it into the form of a man and cast
it into the water. Then he stood gazing thereat
when, lo and behold! the Figure came forth the river
with the seal-ring hanging to its neck and sprang
upon the saddle-bow in front of the Sultan. The
King would have taken his signet when the Form jumped