Hilal, say me wilt thou be my companion in travel?”
whereto the other answered, “Yea, verily, O
my lord, to hear is to obey thee in all thou devisest
and desirest.” Hereupon the Prince bade
him saddle a steed of the purest blood, whose name
was “The-Bull-aye-ready-and-for-Battle-day-
steady,"[FN#233] a beast which was a bye-word amongst
the folk. The Prince waited until the first third
of the night had gone by when he mounted the courser
and placed Hilal his Mameluke upon the crupper, and
they cut once more the wilds and the wastes until
they sighted hard-by the river Al-Kawa’ib and
the Castle of Al-Hayfa rising from its waters.
Hereupon Yusuf fell to the ground in a swoon, and he
when he recovered said to Hilal, “Do thou ungirth
the horse’s saddle and hide it within the cave
amid the rocks;” and the Mameluke did as he
was bidden and returned to him. Herewith Prince
Yusuf turband’d himself with his clothes and
those of his man and backing the horse bade Hilal
hang on by its tail, then the beast breasted the stream
and ceased not swimming with them until it reached
the farther side. There Yusuf dismounted and knocked
at the door when a confidential handmaid established
in the good graces of her mistress,[FN#234] came down
and threw it open, after which she embraced him and
kissed his hands and his breast and his brow between
the eyes. Then she ran up and informed thereof
her lady who with wits bedazed for excess of joy hurried
down to him and threw her arms round his neck, and
he threw his arms round hers, and she clasped him
to her bosom, and he clasped her to his, and he kissed
her and she kissed him, and they exchanged accolades,
after which they both of them fell fainting to the
floor until the women who stood by thought that they
had been reaped by Death, and that their latest hour
had been doomed. But when they recovered from
their swoon they complained and wept, each lamenting
to other the pains of parting, and lastly she asked
him concerning Hilal, and he answered, “This
is a Mameluke of the number of my Mamelukes.”
So she marvelled how two men had come upon one horse,[FN#235]
and quoth she to him, “O Yusuf, thou hast indeed
tortured me with thine absence;” and quoth he
to her, “By Allah (and beside Him God there is
none!) my hand never touched or woman or aught of
feminine kind or of she-Jinn or Jinn kind, but in
me desire for thee ever surged up, and wake and in
vitals a fiery ache.” Then the Princess
bade her handmaids wend with Hilal in a body to the
garden, and when they obeyed her bidding she arose
and walked forth with Yusuf. And Shahrazad was
surprised by dawn of day and fell silent and ceased
to say her permitted say. Then quoth her sister
Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy story,
O sister mine, and how enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with that
I would relate to you on the coming night an the King
suffer me to survive?” Now when it was the next
night and that was
The Six Hundred and Eighty-fourth Night,