to the house and repaired to the terrace-roof, and
there he raised his clothes from his sitting-place
and exposed his backside stark naked to the cooling
breeze; then he leant forwards propped on either elbow
and, spreading his hands upon the ground, perked up[FN#586]
his bottom. His stepmother looked at him and
marvelling much said in her mind, “Would Heaven
I knew of this froward youth what may be his object!"[FN#587]
However he never looked at her nor ever turned towards
her but he abode quiet in the posture he had chosen.
She stared hard at him and at last could no longer
refrain from asking him, “Wherefore dost thou
on this wise?” He answered, “And why not?
I am doing that shall benefit me in the future, but
what that is I will never tell thee; no, never.”
She repeated her question again and again, and at
last he replied, “I do thus when ’tis
summer-tide and a something of caloric entereth my
belly through my backside and when ’tis winter
the same cometh forth and warmeth my body; and in
the dog-days and keepeth me in heats like these, fresh
and comfortable."[FN#588] She asked, “An I do
what thou doest, shall it be the same to me?”
And he answered, “Aye.” Herewith
she came forward beside him and raised her raiment
from her behind till the half of her below the waist
was stark naked;—And Shahrazad perceived
the dawn of day and fell silent and ceased saying
her permitted say. Then quoth her sister Dunyazad,
“How sweet and tasteful is thy tale, O sister
mine, and how enjoyable and delectable!” Quoth
she, “And where is this compared with that I
would relate to you on the coming night as the Sovran
suffer me to survive?” Now when it was the next
night and that was
The Eight Hundred and Thirty-third
Night,
Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my
sister, an thou be other than sleepy, finish for us
thy tale that we may cut short the watching of this
our latter night!” She replied, “With love
and good will!” It hath reached me, O auspicious
King, the director, the right-guiding, lord of the
rede which is benefiting and of deeds fair-seeming
and worthy celebrating, that the grass-widow came
forward beside her stepson and raised her raiment from
her behind until the half of her below the waist was
stark naked; and she did even as her husband’s
son had done, and perked up her buttocks, leaning
heavily upon her knees and elbows. Now when she
acted on this wise the youth addressed her saying,
“Thou canst not do it aright.” “How
so?” “Because the wind passing in through
the postern passeth out through thy portal, thy solution
of continuity.” “Then how shall I
do?” “Stopper thy slit wherethrough the
air passeth.” “How shall I stopper
it?” “An thou stopper it not thy toil
will be in vain.” “Dost thou know
how to stopper it?” “Indeed I do!”
“Then, rise up and stopper it.” Hearing
these words he arose, because indeed he greeded for
her, and came up behind her as she rested upon her
elbows and knees and hending in hand his prickle nailed