for thyself and thy wants."[FN#564] So he said in his
mind, “What is the meaning of these words I see
here inscribed?” Presently he repaired for aid
to a man in a shop and salam’d to him, and when
his salutation was returned enquired of him, “O
my lord, what is the meaning of this writ which is
written over the Sultan’s gateway?” The
other replied, “O my son, whereof dost thou
ask? Verily the Sultan and all the Lords of his
land are in sore cark and care for the affair of his
daughter, the Princess.” The youth rejoined,
“What is the matter with her and what hath befallen
her?” and the man retorted, “O my son,
verily the Sultan hath a daughter so fair that she
seemeth cast in the very mould of beauty and none
in her day can excel her, but whoso is betrothed to
her and marrieth her and goeth in unto her the dawn
never cometh without his becoming a heap of poison,
and no one wotteth the business what it may be.”
Hearing these words the youth said to himself, “By
Allah, the death of me were better than this the life
of me, but I have no dower to offer her.”
Then he asked the man, “O my uncle, whoso lacketh
money and wisheth to marry her, how shall he act?”
“O my son,” answered the other, “verily
the Sultan demandeth nothing; nay, he expendeth of
his own wealth upon her.” The youth arose
from beside the man at that moment and, going in to
the King, found him seated on his throne; so he salam’d
to him and prayed for him and deprecated and kissed
ground before him, and when the King returned his salutation
and welcomed him he cried, “O King of the Age,
’tis my intent and design to be connected with
thee through the lady safe-guarded, thy daughter.”
“By Allah, O Youth,” said the Sultan, “I
consent not for thine own sake that thou wed her by
cause that thou wilt be going wilfully to thy death;”
and hereupon he related to him all that befel each
and every who had married her and had gone in unto
her. Quoth the youth, “O King of the Age,
indeed I rely upon the Lord, and if I die I shall
fare to Allah and His ruth and, if I live, ’tis
well, for that all things are from the Almighty.”
Quoth the Sultan, “O Youth, counsel appertaineth
to Allah, for thou art her equal in beauty;”
and the other rejoined, “All things are by Fate
and man’s lot.” Hereupon the King
summoned the Kazi and bade tie the marriage-tie between
the youth and his daughter; then he went in to his
Harem and apprised thereof her mother that she might
prepare the girl’s person for the coming night.
But the youth departed from the Sultan’s presence
perplext of heart and distraught, unknowing what to
do; and, as he walked about, suddenly he met a man
in years, clean of raiment and with signs of probity
evident; so he accosted him and said, “O my
lord, ask a blessing for me.” Said the Shaykh,
“O my son, may our Lord suffice thee against
all would work thee woe and may He ever forefend thee
from thy foe."[FN#565] And the youth was gladdened
by the good omen of the Shaykh’s words.
But when the Sultan had sought his Harem he said,