fairest promises that he would certainly set out and
travel and make search for the lost one amongst the
lands, even though his absence might endure through
a whole year in the wilderness. And lastly he
said to her, “We will ask news and seek tidings
of him from all the wayfarers who wend by that same
valley, and certify ourselves of the information,
nor will we return to thee save with assured knowledge;
for this child is the fruit of my loins and I will
never neglect him; no, never. Needs must I set
forth and fare to those parts and search for my son.”
Such was their case; but as regards the babe which
had been abandoned (as we have noticed), he lay alone
for the first day and yet another when a caravan appeared
passing along that same road; and, as soon as they
sighted the pavilion yet they saw none within, they
drew near to it and behold, they found a babe lying
prostrate with his fingers in his mouth and sucking
thereat[FN#556] and he was even as a slice of the
moon. So they approached him and took him up
and found under his head the purse, whereupon they
carried him, not forgetting the gold, and showed him
to the Shaykh of the Cafilah[FN#557] who cried, “Wall hi,
our way is a blessed for that we have discovered this
child; and, inasmuch as I have no offspring, I will
take him and tend him and adopt him to son.”
Now this caravan was from the land of Al-Yaman and
they had halted on that spot for a night’s rest,
so when it was morning they loaded and left it and
fared forwards and they ceased not wayfaring until
they reached their homes safe and sound. After
returning all the Cafilah folk dispersed, each to his
own stead, but the Shaykh, who was employed by government
under the King of Al-Yaman, repaired to his own house
accompanied by the child which he had carefully tended
and salam’d to his wife. As soon as she
saw the babe she marvelled at his fashion and, sending
for a wet-nurse, committed him for suckling to her
and set apart for her a place; and the woman fell
to tending him and cleaning him, and the house prospered
for the master and dame had charge of it[FN#558] during
the days of suckling. And when the boy was weaned
they fed him fairly[FN#559] and took sedulous charge
of him, so he became accustomed to bespeak the man
with, “O my papa,” and the woman with,
“O my mamma,” believing the twain to be
truly his parents. This endured for some seven
years when they brought him a Divine to teach him
at home, fearing lest he should fare forth the house;
nor would they at any time send him to school.
So the tutor[FN#560] took him in hand and taught him
polite letters and he became a reader and a writer
and well versed in all knowledge before he reached
his tenth year. Then his adopted father appointed
for him a horse that he might learn cavalarice and
the shooting of shafts and firing of bullets at the
butt,[FN#561] and then brought for him a complete rider
that he might teach him all his art and when he came
to the age of fourteen he became a doughty knight