barring his master. Now, however, do ye depart
and salam to your Sovran and say him, ’By Allah,
if the stallion thou sawest wandering the waste befitted
the use of thee I had sent him in free gift.’”
With this fair message the men farewelled him and
fared from him and they ceased not faring until they
returned to their liege lord and reported to him all
that had betided them; that is, how the owner of the
stallion had appeared and proved to be a King who (they
added) “hath sent his salam to thee saying it
was his desire to despatch the horse but none availed
to manage him save himself and his son.”
And when the Ruler heard these words, he returned thanks
to the Sovran for the grace of his goodness, and returned
forthright to his own land. Meanwhile the Sultan
who was owner of the stallion presented the captured
ship to those who had captured her, and taking his
son turned towards his capital, and they marched without
stay or delay until they reached it. Hereupon
the Chamberlains and the Nabobs and the high Officers
and the townsfolk came forth to meet and greet their
Ruler and rejoiced in his safety and that of his son,
and they adorned the city for three days and all were
in high mirth and merriment until what time the Sultan
had settled down at home. Such was his case; but
as regards the Khwajah and his daughter, when they
had let load their loads they quitted the cavern and
set forth, making for their country and patrial stead,
and they ceased not forcing their marches for a term
of ten days. But on the eleventh they encountered
fiery heat beginning from mid-forenoon; and, as the
place was grassy ground and overgrown with greenery,
they alighted from their beasts and bade pitch two
pavilions, one for the daughter and the other for
her father and his folk, that it might shade them
and shelter them from the excessive sultriness.
Now when it was mid-afternoon behold, the damsel was
seized with the birth-pains and the pangs of child-bearing,
but Allah Almighty made delivery right easy to her
and presently she became the mother of a man-child—Glory
be to God who fashioned him and perfected what He
had fashioned in the creation of that babe![FN#548]
So his mother cut his navel-string and, rolling it
up in one of her shifts, kept careful guard over it.[FN#549]
And presently her father entered to look upon her,
and finding that she had been delivered was grieved
with exceeding grief and the world was straitened
before his face, and unknowing what to do he said
to himself, “Had we reached our homes and that
babe appeared with the damsel, our honour had been
smirched and men had blamed us saying, ‘The
Khwajah’s daughter hath brought forth in sin.’
So we cannot confront the world, and if we bear with
us this infant they will ask where is its father!”
He remained perplext and distraught, seeing no way
of action, and now he would say, “Let us slay
the child,” and anon, “Let us hide it;”
and the while he was in that place his nature bespake
him with such promptings. But when morning came