the slaughtering of sheep, for at this moment ’tis
their design on reaching their own land to offer you
up as corbans in their Greater Synagogue. So be
you on your guard and, if ye fall in this affair,[FN#538]
’tis fairer for you than to die with split weasands.”
So each of them snatched up whatso of war-gear suited
him and one equipped other and they heartened their
hearts and all waxed eager for the fray. Then
sallied they forth, one and twenty in number, at a
single word, with the Takb¡r and the Tahl¡l,[FN#539]
whilst the Jews who formed the ship’s crew were
some one hundred and five. But these were all
drunken with wine and giddy of head, nor did they
recover until the weapons began to play upon their
necks and their backs, whereat they shook off their
crapulence and learned that the Moslems had gotten
about them with their war-gear. So they cried
out to one another and became ware and the liquor-fumes
left their brains. Then they rushed for the armoury
but found that most of the weapons were with the Moslems,
whom the Prince was urging to derring-do of cut and
thrust. Thus were they departed into two portions
and hardly had passed an hour, an hour which would
grey the hair of a little child, in fight and fray
and onset and retreat—And Shahrazad was
surprised by the dawn of day, and fell silent and
ceased saying her permitted say. Then quoth her
sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy
tale, O sister mine, and how enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with
that I would relate to you on the coming night an
the Sovran suffer me to survive?” Now when it
was the next night and that was
The Eight Hundred and
Fifth night,
Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my
sister, an thou be other than sleepy, finish for us
thy tale that we may cut short the watching of this
our latter night!” She replied, “With love
and good will!” It hath reached me, O auspicious
King, the director, the right-guiding, lord of the
rede which is benefiting and of deeds fair-seeming
and worthy celebrating, that the Prince urged on his
party and fortified their hearts to fight, nor had
an hour passed in battle and slaughter (and he smiting
rightwards and leftwards) when behold, he was encountered
by the Captain who sprang at him with his scymitar
and designed to cut him down. But he forestalled
him with sway of sabre and smote him a swashing stroke
and an all-sufficient which share through his joints
and tare through his limbs; and when the ship’s
crew saw their Chief fall dead they gave in their
submission[FN#540] and throwing down their weapons
would have saved their lives. The Prince, however,
went forward to them and fell to pinioning them, one
after other, until he had bound them all after which
he counted them and found them to number about forty
head while the slain were three score and five.
These he threw into the sea,[FN#541] but the captives
he placed in prison after chaining them with iron chains