his suit and service. Hereat her father looked
at her and considered her and found her colour changed
and her belly grown big, and asked her, “What
is to do with thee and what is’t hath altered
thy complexion, for to-day I see thee heavy of body,
and no doubt some man has mixed[FN#531] with thee?”
Now when she heard the words of her father she understood
and was certified that he had compassed full knowledge
concerning what had befallen her, so she returned
him nor answer nor address, and she was overwhelmed
with shame and confusion, and waxed changed and was
well nigh falling upon the floor. Presently she
sat down in abashment before her sire by reason of
the bigness of her belly, but he bowed in obedience
before the power of Almighty Allah; and they two ceased
not conversing until fall of night, when each and every
of the handmaids had sought her own chamber that she
might sleep therein. As soon as the Khwajah remained
alone with his daughter and without other being present
he said to her, “O my child, verily this matter
was foredoomed to thee from the Lord of the Heavens,
and there is no Averter of whatso is fated; but do
thou relate to me what befel between thee and the
youth who owneth the steed, and who is the King’s
son of Al-Irak.” Hereupon the girl was
consterned and she could return no reply, and presently
when she recovered she said to her sire, “How
shall I relate to one who is already informed of all,
first and last, and thou declarest that the foredoomed
must come to pass, nor can I say thereanent a single
word?” And presently she resumed, “O my
father, verily the Youth promised me that an his life
have length he would certainly forgather with me,
and I desire of thee that when thou shalt return to
thy country thou take me and carry me in thy company
to him, and reunite me with him and let me meet his
sire and ask him to keep his word, for I require none
else nor shall anyone ever unveil me in privacy.
And in fine do thou marry me to him. Now whatso
hath betided me thou hast heard it from the Voice,
and thou hast wearied thy soul in transporting me
to this place, fearing for me the shifts of the days,
and thou hast contraried the power of Allah, nor hath
this profited thee aught, because the Destinies which
be writ upon mankind from infinity and eternity must
needs be carried out. All this was determined
by Allah, for that prosperity and adversity and benefaction
and interdiction all be from the Almighty. Do
thou whatso I have said and that which is inscribed
upon my forehead shall be the quickening of me (Inshallah—an
so please God!), since patience and longsuffering
are better than restless thought.” When
her father heard from her such words, he agreed with
her in all she had spoken to him, and as soon as it
was morning he fell to preparing for wayfare, he and
his daughter and his handmaidens and his negro-slaves;
and on the third day they loaded their loads and set
forth on return to their country and city. Then
they conjoined the travel of night and day and pushed