Now every day about dawn-time the Fellah was wont
fare to his field either to ear or to delve and tarry
there working till noon at which time the wife would
send him the bread of bran and refuse flour, whilst
to those beside him who wrought as he did would be
brought from their homes white bread and clean.
So they said, “Ho certain person! thy wheat
is from fine sowing-seed, nor is there in it a barley-corn,
how then be your bread like unto barley?” Quoth
he, “I know not.” He remained in
such case for a while of time whilst his wife fed
her playmate with all the good food and served to
her husband the vilest of diet, until one chance day
of the days the Fellah took his plough and went off
at early dawn to work and wrought till midday when
his wife sent him his dinner of dirty bread.
Hereupon he and his neighhours, who were earing in
the same field, took seat and each one set before
him white bread and seeing the Fellah’s scones
brown as barley-meal they marvelled thereat.
They had with them a scald-head boy who was sitting
with them at the noon-meal, so they said to the peasant,
“Take thee to servant this youngster and he
shall manifest thee the case wherein thou art from
the doings of thy dame.” He obeyed their
bidding—And Shahrazad was suprised by the
dawn of day and fell silent and ceased to say her
permitted say. Then quoth her sister Dunyazad,
“How sweet is thy story, O sister mine, and how
enjoyable and delectable!” Quoth she, “And
where is this compared with that I would relate to
you on the coming night an the King suffer me to survive?”
Now when it was the next night, and that was
The
Seven Hundred and Seventy-eighth Night,
Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my
sister, an thou be other than sleepy, finish for us
thy tale that we may cut short the watching of this
our latter night!” She replied, “With love
and good will!” It hath reached me, O auspicious
King, the director, the right-guiding, lord of the
rede which is benefiting and of deeds fair-seeming
and worthy celebrating, that the Fellah obeyed their
bidding and took with him the scald-head youngster
for house-service and on the second day the lad fell
to grinding at the mill and carried the meal to his
mistress and sat beside her and anon she rose and
sifted and bolted the flour; still he stayed by her
stealthily watching her while she kneaded it and balled
it and breaded it. After this he carried off the
early meal for his master and faring to the field
set it before him and when the Fellah looked upon
it he cried, “O Boy, by Allah this bread is
white and ’tis clean unlike the foregone.”
Quoth he, “O my master, I have ground it with
my own hands and I sat beside my mistress the while
she got it ready, kneading it and baking it, wherefor
she availed not to do aught else with it.”
Now when the servant-lad had left the hut her lover
came in asking, “Hast thou made bread for me?”
and she answered, “Indeed the boy with the scald-head
ceased not sitting beside me, nor was I able to bake