the couple had retired and having noted it and certified
himself thereof, he went to the Chief of Police and
made his report saying, “In such a site of such
a ward are a man and a maid whereupon show the signs
of affluence, and doubtless an thou seize them thou
shalt easily get from each and either some fifteen
purses.” The Wali hearing these words forthwith
led out his party and marched with them to the spot
appointed; and he ceased not wending for half the
night until they all came to the trysting place.
Then he pushed forward axe[FN#457] in hand and smote
the door and broke it down; and forthright he rushed
into the room without being expected by the youth
or the young lady whom he found sitting together in
the very height of enjoyment. But when they saw
him suddenly appear they were consterned and confounded
and confused as to their affair, so he arrested them
and led them off and carried them to his house, where
he placed them in prison.[FN#458] Forthwith the bruit
concerning the youth went abroad and reached his family;
to wit, how Mohammed Shalabi had been seized by the
Chief of Police, together with the girl his beloved.
Now after imprisoning them the Wali said, “This
pair shall remain with me for a day or two days and
until I catch them in their robbery;"[FN#459] but
quoth one of the party, “Indeed thou knowest
not and thou hast not learnt that this damsel is the
daughter of the Kazi of the Army who throughout the
past year wrought for the slaying of thee by the Sultan.”
And hardly had the Wali heard these words than his
heart was filled with joy and he exclaimed, “By
Allah, needs must I have his wench disgraced and proclaimed
by bell[FN#460] about the thoroughfares of Cairo and
him dishonoured in the presence of the Sultan and degraded
from his degree.” Now when it was morning-tide
a rumour flew about town that the Judge’s daughter
had been seized by the Wali and the watch together
with the young Shalabi in a certain place and presently
the report reached her father who cried, “There
is no Majesty and there is no Might save in Allah,
the Glorious, the Great! O Saving God, save me!
Oh, vile disgrace and foul dishonour before Sultan
and subjects who shall say the Kazi’s daughter
hath been seduced and abused. However may the
Veiler enveil me!” On his part the Wali went
up to the Palace and sought the Sovran to acquaint
him therewith; but, finding that he had business,
he sat him down to await its ending when he purposed
informing him concerning the daughter of his enemy
the Chief Kazi. On such wise it befel him; but
as regards the wife of the youth who was lover to
the girl, as soon as the rumour reached her that the
Shalabi had been arrested by the Wali and the watch,
she arose to her feet without stay and delay and doffing
whatso of woman’s dress was upon her—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day, and fell
silent and ceased saying her permitted say. Then
quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful
is thy tale, O sister mine, and how enjoyable and
delectable!” Quoth she, “And where is
this compared with that I would relate to you on the
coming night an the Sovran suffer me to survive?”
Now when it was the next night and that was