Wazir both sought rede of him, and he would point
out to them the right and unright, and that which entaileth
trouble and no trouble, when they could fend it off
and overthrow it or by word or by deed of hand.
Now one day of the many days the King was in a certain
of his gardens a-solacing himself with the sights
when his heart and stomach became full of pain and
he fell ill and his illness grew upon him, nor did
he last four days ere he departed to the mercy of
Allah Almighty. As he had no issue, either son
or daughter, the country remained without a King for
three days, when the Lords of the land for-gathered
and agreed upon a decision, all and some, that they
would have no King or Sultan save the Wazir and that
the man the Bhang-eater should be made Chief Councillor.
So they agreed upon this matter and their words went
forth to the Minister who at once took office.
After this he gave general satisfaction and lavished
alms on the mean and miserable, also on satisfaction
and lavished alms on the mean and miserable, also
on the widows and orphans, when his fame was bruited
abroad and it dispread far and wide till men entitled
him the “Just Wazir” and in such case he
governed for a while of time.—And Shahrazad
was surprised by the dawn of day and fell silent and
ceased saying her permitted say. Then quoth her
sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy
tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with
that I would relate to you on the coming night an
the Sovran suffer me to survive?” Now when it
was the next night and that was
The Four Hundred and
Tenth Night,
Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my
sister, an thou be other than sleepy, finish for us
thy tale that we may cut short the watching of this
our latter night!” She replied, “With love
and good will!” It hath reached me, O auspicious
King, the director, the right-guiding, lord of the
rede which is benefiting and of deeds fair-seeming
and worthy celebrating, that the Wazir governed for
a while of time with all justice of rule so that the
caravans spread abroad the name and fame of him throughout
every city and all the countries. Presently there
befel him an affair between two women which were sister-wives
to one man.[FN#278] Now these had conceived by him
in the same month and when the time of their pregnancy
had passed, the twain were delivered in the same place
at the same hour and the midwife was one and the same.
One brought forth a babe but it was a daughter which
incontinently died and the other a man-child who lived.
The women quarrelled and fought about the boy-babe
and both of them said, “This is my child;”
and there befel between them exceeding contention and
excessive hostility. So they carried their cause
before the divines and the Olema and the head men
of the place, yet did none of them know how to decide
between the twain and not a few of the folk said,
“Let each woman take the child to her for a month,”