them; and, as soon as the King sighted him, he opened
his breast to him and said, “O man, wilt thou
also do work?” and said the other, “Yes.”
So he bade him labour with the builders and he continued
toiling till hard upon noon-tide, at which time he
remembered his slave-girl and forthright he bowed his
head upon his bosom-pocket and he sniffed thereat.
The Wazir saw him so doing and asked him, “What
is the meaning of thy sniffing at what is in thy poke?”
and he answered him, “No matter.”
However the Minister espied him a second time occupied
in like guise and quoth he to the Sultan, “Look,
O King of the Age, at yon labourer who is hiding something
in his pocket and smelling thereat.” “Haply,”
responded the Sovran, “there is in his pouch
something he would look at.” However when
the Sultan’s glance happened to fall that way
he beheld the Bhang-eater sniffing and smelling at
his poke, so he said to the Wazir, “Wallahi!
Verily this workman’s case is a strange.”
Hereupon both fixed their eyes upon him and they saw
him again hiding somewhat in his pouch and smelling
at it. The Wazir cried, “Verily this fellow
is a-fizzling and he boweth his head toward his breast
in order that he may savour his own farts."[FN#271]
The Sultan laughed and said, “By Allah, if he
do on this wise ’tis a somewhat curious matter,
or perhaps, O Wazir, he have some cause to account
for it; at any rate do thou call out to him and ask
him.” So the Wazir arose and drawing near
to him asked him saying, “Ho, this one![FN#272]
every time thou fizzlest thou smellest and sniffest
at thy fizzlings;” whereto answered the workman,
“Wag not thy tongue with these words seeing
thou art in the presence of a King glorious of degree.”
Quoth the Minister, “What is the matter with
thee in this case that thou art sniffing at thy pocket?”
and quoth the labourer, “Verily my beloved is
in my pouch.” The Wazir wondered hereat
and reported the same to the Sultan who cried, “Return
to him and say, ’Is it possible that thou display
to us thy beloved who is in thy breast-pocket?’”
So he returned to him and said, “Show us what
there is in thy pouch.” Now the origin of
this necklace was that the King had bought it for Kut
al-Kulub at the price of a thousand dinars and the
damsel had given it to the Bhang-eater with the sole
object that the Sultan might look upon it and thereby
be directed unto her and might learn the reason of
her disappearance and her severance from him.
Hereupon the man brought out to them the necklace
from his breastpocket and the Sultan on seeing it
at once recognised it and wondered how it had fallen
into the hands of that workman; accordingly he asked
who was its owner and the other answered, “It
belongeth to the handmaid whom I bought with an hundred
dinars.” Quoth the Sultan to him, “Is
it possible[FN#273] thou invite us to thy quarters
that we may look upon this damsel;” and quoth
the other, “Would you look upon my slave-girl
and not be ashamed of yourselves? However I will