with her rival and to disport with her until it was
thought that she loved none in the assembly save Heart’s-food;
and on such wise she continued to cheer her and solace
her and gambol with her and make her laugh until the
trays were laid and the meats were dispread and all
the guests came forward and fell to eating and drinking.
Thereupon the King’s cousin-wife brought a plate
seasoned with Bhang and set it before the concubine
who had no sooner eaten it and it had settled in her
stomach than she trembled as with sudden palsy and
fell to the ground without power of motion. Then
the Queen bade place her in a box and having locked
her therein sent for one who was Skaykh of the Brokers
and committed to him the coffer saying, “Do
thou sell it for an hundred gold pieces whilst it is
locked and fast locked and suffer not any open it,
otherwise we will work for the cutting off of thy
hands.” He replied, “To hear is to
obey;” and took up the box and went with it to
the market-street where he said to the brokers, “Cry
for sale this coffer at an hundred dinars and if any
attempt to open it, open it not to any by any manner
of means.” So they took their station and
made auction of it for an hundred gold pieces, when
by the decree of Destiny the Bhang-eater passed down
the street exulting in his hundred dinars which he
had found in the crock while levelling the wall belonging
to the woman. Thereupon he came up and having
paid the price required carried off his coffer saying
in his mind, “My luck is my livelihood.”
After this he went to his own cell and opened it and
found there the handmaid in condition as though drunken
with wine. Such is the history of that concubine
Kut al-Kulub and she fell not into the hand of the
Bhang-eater save by the wile and guile of the Sultan’s
cousin-wife. But when she recovered from her
fainting fit and gazed around and understood what
had befallen her she concealed her secret and said
to the man, “Verily this thy cell becometh us
not;” and, as she had somewhat of gold pieces
with her and a collar of jewels around her neck worth
a thousand dinars, she brought out for him some money
and sent him forth to hire for them a house in the
middle of the quarter beffiting great folk and when
this was done she had herself transported thither.
Then she would give him every day spending-money to
buy whatso she ever required and she would cook the
delicatest dishes fit for the eating of the Kings
wherewith she fed herself and her owner. This
continued for twenty days when suddenly the Sultan
returned from his hunting party and as soon as he
entered his palace he asked for Kut al-Kulub.—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell
silent and ceased to say her permitted say. Then
quoth her sister Dunyazad, “How sweet is thy
story, O sister mine, and how enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with
that I should relate to you on the coming night, an
the Sovran suffer me to survive?” Now when it
was the next night and that was