against this Papoosh which is not my property nor
am I its owner: prithee do thou write me a deed
to such purport between me and the Slipper and all
who pass down this road.” The Efendi replied,
“O man, how shall I write thee a deed between
thee and thy Papoosh, which is a senseless thing?
Nay, take it thyself and cut it up and cast it into
some place avoided of the folk.” Accordingly
I seized it and hacked it with a hatchet into four
pieces which I threw down in the four corners of the
city, saying to myself the while, “By Allah,
I shall nevermore in my life hear any further of its
adventures;” and walked away barefoot. But
I had thrown one bit under a bridge that crossed a
certain of the small canals; and the season was the
dries, wherefore it collected a heap of sand which
rose thereupon, and raised the pile higher until the
archway was blocked up by a mound. Now when the
Nil[FN#257] flooded and reached that archway the water
was dammed up and ceased running so the townsfolk
said, “What may be the matter? The Nile-inundation
hath reached the bridge but cannot pass under it.
Come let us inspect the archway.” They did
so and presently discovered the obstacle; to wit,
the mound before the arch which obstructed the waterway;
whereupon a party kilted their clothes and waded into
the channel that they might clear it. But when
they came to the mound-base they found my quarter-slipper,
and they exclaimed with one cry, “This be the
Papoosh of Abu Kasim the Drummer!” But as soon
as the tidings reached me, I fared away, flying from
that town, and while so doing was met by a comrade,
yonder Bhang-eater; so we agreed that we would travel
together and he companied me till we came to this city,
e’en as thou seest us, O our lord the Sultan.
Thereupon the King said to them, “Do ye twain
abide with me amongst my servants; but I have a condition
with you which is that ye be righteous in your service
and that ye be ready to join my seance every night
after supper-tide.” Then he cautioned them
against disobedience and quoth he, “Be ye not
deluded by becoming my companions nor say to yourselves,
We be the assessors of the King; for that the byword
declareth: Whenas the King sitteth beware of his
severity, and be not refractory whenever he shall
say to thee ‘Do.’” They agreed to
this condition and each whispered his mate, “Do
thou have a care to act righteously!” Then they
left the King nor did they see him again till one
day of the days when behold, a Khwajah appeared before
the Sultan.—And Shahrazad was surprised
by the dawn of day and fell silent and ceased to say
her permitted say. Then quoth her sister Dunyazad,
“How sweet is thy story, O sister mine, and
how enjoyable and delectable!” Quoth she, “And
where is this compared with that I would relate to
you on the coming night an the Sovran suffer me to
survive?” Now when it was the next night and
that was
The Four Hundred and Third Night,