“Where be the man who gave you the writ?”
Quoth the other, “O King of the Age, there were
two men who came to use and said, ’Why go ye
not to the King? Belike he will gift you and
largesse you.’ Our reply was, ‘We
know him not and we fear lest his folk drive us away.’
So one of them said to us, ’I will write thee
a note to his address for we know him of old, inasmuch
as both of us learned to read in the same school.’
Accordingly he indited it and sealed it and gave it
to us; and coming hither we found his words true and
now we are between his hands.” The Sultan
enquired, “Was there any lack of civility to
the strangers on your part?” and they replied,
“None, save our questioning them and saying,
’Whence come ye?’ whereto they rejoined,
‘We be strangers.’ Beyond this there
was nothing unpleasant; nothing at all.”
“Whither went they?” asked the King and
the other answered, “I wot not.” The
Sultan continued, “Needs must thou bring them
to me for ’tis long since I saw them;”
and the other remarked, “O King of the Age, if
again they come to our place we will seize them and
carry them before thee even perforce, but in case
they come not, we have no means to hand.”
Quoth the King, “An thou know them well, when
thou catchest sight of them they cannot escape thee,”
and quoth the other, “Yea, verily.”
Then the Sultan pursued, “What did ye with the
twain who came before them and ye wanted to bepiss
them?” Now when the Bhang-eater heard these words
his colour paled and his case changed, his limbs trembled
and he suspected that the person which he had insulted
was the Sultan; whereupon the King turned towards
him and seeing in him signs of discomfiture asked,
“What is in thy mind, O Bhang-eater? What
hath befallen thee?” The other arose forthright
and kissing ground cried, “Pardon, O King of
the Age, before whom I have sinned.” The
Sovran asked, “How didst thou know this?”
and he answered, “Because none other was with
us and news of us goeth not out of doors; so needs
must thou have been one of the twain and he who wrote
the writ was thyself; for well we know that the kings
read not in schools. Thou and thy friend did come
in disguise to make merry at our expense; therefore
pardon us, O King of the Age, for mercy is a quality
of the noble, and Almighty Allah said, ’Whoso
pardoneth and benefitteth his reward is with Allah,’
and eke He said, ’And the stiflers of wrath and
the pardoners of mankind and Allah loveth the doers
of good’."[FN#238] Herewith the Sultan smiled
and said, “No harm shall befal thee, O Bhang-eater!
Thine excuse is accepted and thy default pardoned,
but, O thou clever fellow, hast thou no tale to tell
us?” He replied, “O King of the Age, I
have a story touching myself and my wife which, were
it graven with needle-gravers upon the eye-corners
were a warning to whoso would be warned. But I
strave against her on my own behalf, withal she overcame
me and tyrannised over me by her contrivance.”
“What is it?” asked the King; so the man
began to relate the