near all stood to gaze upon her and consider her,
saying in wonderment one to other, “How can
this white slave (and he a mere lad) have slain this
lion single-handed? Wallahi, had that beast charged
down upon us he had scattered us far and wide, and
haply he had torn one of us to pieces. By Allah,
this matter is marvellous!” But the Mameluke
looked mainly at the old King whom he knew to be his
sire for his heart went forth to him. Meanwhile
the second dust-cloud approached until those beneath
it met the others who had foregone them, and behold,
under it was the husband of the disguised Princess
and his many. Now the cause of this King marching
forth and coming thither was this. When he entered
the Palace intending for the Harem, he found not his
Queen, and he fared forth to seek her and presently
by the decree of the Decreer the two hosts met at
the place where the lion had been killed. The
Sultan gazed upon the Mameluke and marveiled at his
slaying the monster and said to himself, “Now
were this white slave mine I would share with him
my good and stablish him in my kingdom.”
Herewith the Mameluke came forward and flayed the lion
of his fell and gutted him; then, lighting a fire he
roasted somewhat of his flesh until it was sufficiently
cooked all gazing upon him the while and marvelling
at the heartiness of his heart. And when the
meat was ready, he carved it and setting it upon a
Sufrah[FN#201] of leather said to all present, “Bismillah,
eat, in the name of Allah, what Fate hath given to
you!” Thereupon all came forward and fell to
eating of the lion’s flesh except the Princess’s
husband who was not pleased to join them and said,
“By Allah, I will not eat of this food until
I learn the case of this youth."[FN#202] Now the Princess
had recognised her spouse from the moment of his coming,
but she was concealed from him by her Mameluke’s
clothing; and he disappeared time after time then
returned to gaze upon the white slave, eyeing now his
eyes now his sides and now the turn of his neck and
saying privily in his mind, “Laud to the Lord
who created and fashioned him! By Allah this
Mameluke is the counterpart of my wife in eyes and
nose, and all his form and features are made likest-like
unto hers. So extolled be He who hath none similar
and no equal!” He was drowned in this thought
but all the rest ate till they had eaten enough; then
they sat down to pass the rest of their day and their
night in that stead. When it was dawn each and
every craved leave to depart upon his own business;
but the Princess’s husband asked permission
to wander in quest of her while the old King, the
father of the damsels, determined to go forth with
his two sons-in-law and find the third and last of
his lost daughters. Then the Mameluke said to
them, “O my lords, sit we down, I and you, for
the rest of the day in this place and to-morrow I will
travel with you.” Now the Princess for the
length of her wanderings (which began too when she
was a little one) had forgotten the semblance of her