we found outside thy capital tents and pavilions with
standards and banners planted overagainst them and
all this after the fashion of the Kings.”
The Sovran replied, “There is no help but that
to these creations of Allah some requirement is here:
however, we will learn their tidings.” So
he took horse with his Grandees and made for the ensigns
and colours, and drawing near he noted gravity and
majesty in the array and eunuchs and followers and
serving-men standing ready to do duty. Then he
dismounted and walked till he approached the bystanders
whom he greeted with the salam. They salam’d
in return and received him with most honourable reception
and highmost respect till they had introduced him
into the royal Shahmiyanah; when the two Kings rose
to him and welcomed him and he wished them long life
in such language as is spoken by Royalties; and all
sat down to converse one with other. Now the
Lord of the city had warned his people before he fared
forth that dinner must be prepared; so when it was
mid-forenoon the Farrash-folk[FN#198] spread the tables
with trays of food and the guests came forward, one
and all, and enjoyed their meal and were gladdened.
Then the dishes were carried away for the servants
and talk went round till sun-set, at which time the
King again ordered food to be brought and all supped
till they had their sufficiency. But the Sultan
kept wondering in his mind and saying, “Would
Heaven I wot the cause of these two Kings coming to
us!” and when night fell the strangers prayed
him to return home and to revisit them next morning.
So he farewelled them and fared forth. This lasted
three days, during which time he honoured them with
all honour, and on the fourth he got ready for them
a banquet and invited them to his Palace. They
mounted and repaired thither when he set before them
food; and as soon as they had fed, the trays were removed
and coffee and confections and sherbets were served
up and they sat talking and enjoying themselves till
supper-tide when they sought permission to hie campwards.
But the Sultan of the city sware them to pass the
night with him; so they returned to their session
till the father of the damsels said, “Let each
of us tell a tale that our waking hours may be the
more pleasant.” “Yes,” they
replied and all agreed in wishing that the Sultan of
the city would begin. Now by the decree of the
Decreer the lattice-window of the Queen opened upon
the place of session and she could see them and hear
every word they said. He began, “By Allah
I have to relate an adventure which befel me and ’tis
one of the wonders of our time.” Quoth
they, “And what may it be?”—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell
silent and ceased saying her permitted say. Then
quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful
is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with
that I would relate to you on the coming night an the
Sovran suffer me to survive?” Now when it was
the next night and that was