arose and cooked a tasse of broth and mingled with
it sundry hot spices such as pimento[FN#180] and she
had certain leaflets taken from the so-called Wind
tree,[FN#181] whereof she inserted a small portion
deftly mingling the ingredients. Then the old
woman took it and set forth and walked till she reached
the Basha’s mansion where the servants and eunuchs
met her and asked her of what was with her. She
answered, “This is a tasse of broth which I have
brought for the Basha that he drink of it as much as
he may fancy; haply Almighty Allah shall vouchsafe
healing to him.” They went in and reported
that to the Basha who exclaimed, “Bring her
to me hither.” Accordingly, they led her
within and she offered to him the tasse of broth,
whereupon he rose and sat upright and removed the
cover from the cup which sent forth a pleasant savour:
so he took it and sipped of it a spoonful and a second
and a third, when his heart opened to her and he drank
of it till he could no more. Now this was in
the forenoon and after finishing the soup he gave
the old woman a somewhat of dinars which she took
and returned therewith to the damsel rejoicing, and
handed to her the gold pieces. But the Basha immediately
after drinking the broth felt drowsy and he slept a
restful sleep till mid-afternoon and when he awoke
health had returned to his frame beginning from the
time he drank. So he asked after the ancient
dame and sent her word to prepare for him another tasse
of broth like the first; but they told him that none
knew her dwelling-place. Now when the old woman
returned home the maiden asked her whether the broth
had pleased the Basha or not; and she said that it
was very much to his liking; so the girl got ready
a second portion but without all the stronger ingredients[FN#182]
of the first. Then she gave it to the dame who
took it and went forth with it and whilst the Basha
was asking for her behold, up she came and the servants
took her and led her in to the Governor. On seeing
her he rose and sat upright and called for other food
and when it was brought he ate his sufficiency, albeit
for a length of time he could neither rise nor walk.
But from the hour he drank all the broth he sniffed
the scent of health and he could move about as he
moved when hale and hearty. So he asked the old
dame saying, “Didst thou cook this broth?”
and she answered, “O my lord, my daughter made
it and sent me with it to thee.” He exclaimed,
“By Allah this maiden cannot be thy daughter,
O old woman; and she can be naught save the daughter
of Kings. But bid her every day at morning-tide
cook me a tasse of the same broth.” The
other replied, “To hear is to obey,” and
returned home with this message to the damsel who did
as the Basha bade the first day and the second to
the seventh day. And the Basha waxed stronger
every day and when the week was ended he took horse
and rode to his pleasure-garden. He increased
continually in force and vigour till, one day of the
days, he sent for the dame and questioned her concerning